1、

This loose collection of accommodationist governments is finding it hard to gain traction against the resistance ideal.

这一迁就主义者政府的松散集合发现要获得对付抵抗理想的吸引力着实困难。

互联网摘选

2、

But the only reason this appears to be a public-policy problem is that with a prior intervention, governments have made it one.

但是,这之所以看起来像是个公共政策问题,仅仅是因为政府通过事先干预,使其如此。

互联网摘选

3、

Perhaps unsurprisingly, one of the reforms the World Bank is calling for in east and Southeast Asia is for governments to provide actuarially fair incentives for both early and late retirement.

这或许可以解释为什么世行会呼吁东亚及东南亚国家的政府进行改革,为提前退休和延迟退休者提供真正公平的激励。

互联网摘选

4、

Beef is an emotive issue for the BJP whose governments in various states have come out with tough laws banning its trade.

对人民党来说,吃牛肉是一个容易引发情绪的问题各邦政府已经出台严格的法律,禁止牛肉的交易。

互联网摘选

5、

In recent weeks, G7 governments have acted with bold measures to honour these principles.

最近几周,七国集团的各国政府采取大胆举措,履行这些原则。

互联网摘选

6、

Instead, governments would sign up to implementing, as best they can, a series of measures consistent with agreed-upon international norms.

各国政府倒是可以签署一项这样的协议:承诺尽其所能实施一系列与一致认可的国际准则相符的措施。

互联网摘选

7、

Mexico had the support of the big western governments

墨西哥拥有西方大国的支持。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

8、

Based on the situation of rural poverty in Gansu Province, national and provincial governments have taken many implementations of the targeted rural poverty reduction policies.

在此期间,中央政府和甘肃省政府针对甘肃省农村贫困的具体情况,制定并实施了具有针对性的农村扶贫政策。

互联网摘选

9、

As governments start to foist biometrics on their citizens, they would do well to bear this in mind.

各国政府想要让民众接受此技术在公共领域的应用的话,记住这一点才能成功。

互联网摘选

10、

At the current stage, the problem that development of urban agglomeration faces is the inadaptability of the local governments.

现阶段城市群发展所面临的问题凸显中国地方政府间关系的不适应性。

互联网摘选

11、

The WHO report on the global tobacco epidemic, 2009 tracks the tobacco epidemic, giving governments and other stakeholders the information they need to tailor their interventions.

《2009年世界卫生组织全球烟草流行报告》追踪烟草流行情况,为各国政府和其他利益攸关方提供所需信息,以调整其干预措施。

互联网摘选

12、

Because of high-input of environmental governance and a wide range of information asymmetry which lead governments and enterprises to spend enormous cost to reduce emissions.

因为环境治理的高投入性和广泛的信息不对称,环境监管和企业减排都需要付出巨大的成本。

互联网摘选

13、

Then there are50 individual state governments which handle matters that are not allocated to the federal government, such as education, liquor regulation, and automobile registration.

接下去是50个独立的州政府,负责处理一些没有分配给联邦政府的事务,如教育、酒的管理和汽车登记。

provided by jukuu

14、

The Bank is also introducing a new mechanism to channel reconstruction funds to district governments in Aceh.

世行还在引进一个新的机制,以引导重建资金流入亚奇的区政府部门。

互联网摘选

15、

Each year governments and citizens" groups carry out all kinds of activities on WWD.

每年,政府和市民都会在这天里举行各种各样的活动。

互联网摘选

16、

Many countries end up in a "gray zone, " with semi-functioning governments and powerful oligarchies.

很多国家最终沦为“灰色地带”——半运作状态的政府和强权的寡头政治。

互联网摘选

17、

The local governments not only present social public benefits, but also have its relative autonomous benefits.

基于两者的共性和个性,地方政府既代表着社会公共利益,又具有其相对独立的利益。

互联网摘选

18、

Public policy is a local government to realize the rational allocation of social and public interests. It is far-reaching significance to local governments to expand public participation in decision-making process.

制定公共政策是地方政府实现对社会公共利益进行合理分配的一项重要手段,在地方政府决策过程中扩大公众参与具有深远的意义。

互联网摘选

19、

In recent years, Chinese governments to blow, regulating the operation in black, create a harmonious transportation market, do a lot of work to do, legitimate government departments of the power and responsibility to safeguard the social and public interests.

近些年来,我国各级政府在打击黑车,规范车辆运营,营造和谐的交通运输市场方面做了大量的工作,公正合法地履行了政府职能部门的权力与责任,维护了社会的公共利益。

互联网摘选

20、

Unfortunately for the driver, this was not the ordinary white fencing that local governments in many Chinese towns install to discourage bad behavior by motorists, such as unexpected U-turns and abrupt lurches into oncoming traffic.

对司机来说,很不幸的是,这并不是在中国很多城镇都可以看到的普通白色护栏。这种白色护栏主要是为了防止随意调头、突然驶入逆向车道等不良驾驶行为。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈