1、

In developing cooperative partnerships with cultural enterprises, governments must bear a heavy burden of responsibility for pressing forward systematization of their commercial operations.

在其发展与文化产业的合作关系过程中,政府必须担负起促进文化产业企业化的重任。

互联网摘选

2、

In the paper, the power structure of county and borough governments in Hebei province was selected as a research object to study the political and official systems of local power structure in Hebei during the republican period ( 1912-1937).

本文以河北省县区权力结构为研究对象,考察了民国时期(1912-1937)河北省县、区级权力结构的政治制度和职官制度。

互联网摘选

3、

The officers were more or less able to dictate terms to successive governments

这些军官多多少少都能和继任的各届政府谈些条件。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

4、

Ironically, discredited rating agencies might even damage trust in hitherto creditworthy governments.

刻薄地说, 迄今为止哪怕是对信用政府的信赖都不能免于信誉评级机构的损害.

期刊摘选

5、

Creditworthy governments will not accept the alternative of a big slump.

实力雄厚的政府不会接受大幅衰退这一选择.

期刊摘选

6、

How much credence governments give these tactics is an important issue.

政府在多大程度上认同这些策略是一项重要的课题.

期刊摘选

7、

In the Ming dynasty, the local governments became a hotbed of corruption.

明代州县处于官僚和社会矛盾夹击的两难境地, 是吏治腐败的滋生温床.

期刊摘选

8、

However much Asians trumpet the value of parsimony, their governments any in opening the fiscal sluices.

无论亚洲国家如何大力宣扬节俭的价值, 它们的政府在大开财政支出之闸门方面都毫不比他国怯懦.

期刊摘选

9、

However much Asians trumpet the value of parsimony, their governments any in opening the fiscal sluices.

无论亚洲国家如何大力宣扬节俭的价值, 它们的政府在大开财政支出之闸门方面都毫不比他国怯懦.

期刊摘选

10、

Translated, that means politicians intervening in monetary policy and a system of redistribution from richer to poorer members, via cheaper borrowing for governments through common Eurobonds or complete fiscal transfers.

换句话说,这意味着政治家对货币政策及从富国到穷国间再分配体质进行干预,其方式是通过通用的欧元债券或完全的财政转移来实现政府的低息接借贷

11年12月考研真题 | 阅读

11、

The Dutch Foreign Trade Ministry says low income governments are missing out on funds they need because firms operating internationally exploit loopholes and differences between national tax systems.

丹麦外贸部表示,跨国公司利用税务协定的漏洞和各国不同的税收体制,导致低收入国家损失了他们所需的资金。

互联网摘选

12、

So much federal involvement has helped spur state governments and private industry to make significant investments in the EV sector as well.

联邦政府如此多的投入,刺激了州政府和私有企业也对电动车领域进行大规模的投资。

互联网摘选

13、

Anne Larigauderie: All the governments are going to gather, and they are going to list a number of questions that they have on biodiversity and ecosystem services and ask scientists around the world to produce scientific reports.

安妮拉瑞德里:各国政府工作人员聚到一起,列举他们对生物多样性和生态服务问题上存在一系列困惑,然后让全世界科学家撰写科学报告解答他们的疑惑。

互联网摘选

14、

To organize and implement cooperation programs between NDRC and international organizations, foreign governments and enterprises as well as other institutions;

中心的主要任务是:组织实施国家发展和改革委员会与国际组织、外国政府和企业以及其他外国机构的项目合作;

互联网摘选

15、

More frighteningly, governments that continue to prosecute LGBT people could hypothetically use the technology to out and target populations.

更加可怕的是,一些对LGBT群体进行法律制裁的国家可能会利用该技术让人出柜。

互联网摘选

16、

So, the administration of lake eutrophication has already become the hot question of the lake research field of our country, and has caused the extensive concerns of the governments at all levels of our country.

因此,对湖泊富营养化的治理,已成为我国湖泊研究领域的热点问题,同时也引起了我国各级政府的广泛关注和重视。

互联网摘选

17、

We should keep this momentum of exchanges and at the same time expand dialogue and communication between the governments, legislatures and political parties.

双方应继续保持这种交往势头,同时进一步扩大两国政府、立法机构、政党之间的对话与交流。

互联网摘选

18、

All the governments and NGOs should stand out and hold the function!

世界各国政府和非政府组织因该承担此职能。

互联网摘选

19、

To keep down price rises, and thus ease the political process, governments should employ a second tool: spending to help promising new technologies get to market.

为了压制价格上升,进而配合政策推行,政府应该采用另一项措施:从财力上的支持新技术顺利进入市场。

互联网摘选

20、

Brown says he is also presenting other European governments to agree later this week on the new section against terron.

布朗说道,本周晚些时候他也会强迫其他欧洲政府官员同意新一轮反对德黑兰的批准和认可。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈