1、

"May Fourth Movement" Spirit and Historical Duty of Youth of Times

五四精神与当代青年的历史使命

互联网摘选

2、

Lessing, one of the leading proponents of the German Enlightenment, tried to make a dialectic compromise between reason and faith by demonstrating the historical process of God's education to his people.

德国启蒙运动的重要代表莱辛力图在理性知识与宗教信仰之间寻求一种妥协,他通过展示上帝对人类实施教育的历史过程,将理性与信仰辩证地统一起来。

互联网摘选

3、

Interest in historical methods had arisen less through external challenge to the validity of history as an intellectual discipline and more from internal quarrels among historians themselves.

译文:人们对历史研究方法产生了兴趣,这与其说是因为外部对历史作为一门知识学科的有效性提出了挑战,还不如说是因为历史学家内部发生了争吵。

互联网摘选

4、

The third is love story; The Historical Evolution of Costume Piece and Civilization Play

三是爱情剧;古装剧与文明戏的历史演进&吕家河民歌《童养媳》与《姑恶》比较

互联网摘选

5、

Used to record the source of historical information.

即版本控制系统.用来记录源文件的历史信息.

互联网摘选

6、

Diagnostic information of this system includes-line real-time data-line non real-time data , off-data and historical diagnosis information.

系统的诊断信息包括在线 实时 、在线非 实时 、 离线数据和历史诊断信息等在内的多种数据源.

互联网摘选

7、
8、

It has both artistic value and historical importance.

具有艺术价值和历史重要性.

互联网摘选

9、

Directed by Zheng Xiaolong and starring Sun Li and Chen Jianbin, "Legend of Zhen Huan" has been praised as one of the best historical dramas in the Chinese mainland in recent years.

《甄嬛传》由郑晓龙导演,孙俪、陈建斌等主演,播出之后被誉为近年来中国大陆最好的古装剧之一。

互联网摘选

10、

She got a job in the historical section of the treasury.

她在财政部的史料部门找到一份工作.

互联网摘选

11、

Under the impact of the popular literature such as the literature of the masses, the academic scholarship predominated by the historical and cultural analysis suffers great challenge;

在大众文学等通俗文化的发展影响下,由历史及文学分析占据主导的传统学院学科受到了冲击。

互联网摘选

12、

The article holds that culturally "Tangun myth" contains bear and tiger totem culture, alchemist culture, Buddhist culture and other aspects of Han culture, and it reflects the ancient Chinese cultural influence upon the Taedong River reaches as well as its obvious historical consciousness.

檀君神话的文化内涵有熊、虎图腾文化、方士文化、佛教文化以及其他的汉文化等几个层面,反映了中国古代文化对大同江流域的强烈影响。

互联网摘选

13、

In fact, this dynasty stood for many years and has a unique historical status.

作为虞氏的世系,现在可考的有幕等十五个名号,而不止是尧舜禅让中的舜一代五十年,是古代史上实际存在很长时期的一个朝代,具有特殊的历史地位。

互联网摘选

14、

This historical book is thread-bound.

这本历史书是线装的.

互联网摘选

15、

Archaeological data are historical documents in their own right, not mere illustrations to written texts.

考古学资料本身也是一种历史文献, 而不仅仅是文字资料的例证.

互联网摘选

16、

This thesis analyses and discusses the DongHu nationality by the historical document.

本文通过考古发掘和历史文献材料分析探讨历史上的东胡族.

互联网摘选

17、

Rich historical literature, broad geographical distribution, There variety of languages, Relations more complex one important disciplines.

汉藏语系是世界上使用人口最多、历史文献丰富 、 分布地区广阔 、 语言种类繁多的, 关系较为复杂的重要语系之一.

互联网摘选

18、

We should take relic appraisal and evaluation as the prerequisite for the study of historical documents.

对历史文献的使用应注重以鉴别与价值定位为前提.

互联网摘选

19、

The French left has traditionally treated religion either as an historical relic or a purely private affair that could not have anything to do with politics.

法国左翼传统上一直将宗教视为历史遗物或纯粹的私人事务——不可能与政治有任何关系。

互联网摘选

20、

Differences of historical interpretation have not, for the most part , interfered with the US-Japan alliance.

历史解读上的分歧基本上不会妨碍美日同盟.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈