1、

When relatively few SWFs existed, such as Singapore's Temasek Holdings or the Kuwait Investment Authority, the challenge they posed to the global financial system and to market-based cross-border investment was small.

在主权财富基金数量相对较少时,如新加坡的淡马锡控股(Temasek Holdings)和科威特投资局(Kuwait Investment Authority)等,它们给全球金融体系和市场化跨境投资带来的挑战相对较小。

互联网摘选

2、

On Friday, GMR Energy Ltd., the energy unit of India's GMR Infrastructure Ltd., said Singapore state investment firm Temasek Holdings Pte. Ltd. will invest$ 200 million to fund existing projects.

上周五,印度基建公司GMR Infrastructure Ltd.下属的能源公司GMR Energy Ltd称,新加坡国有投资公司淡马锡控股(Temasek Holdings Pte.Ltd.)将投资两亿美元支持其现有项目。

互联网摘选

3、

Temasek Holdings, the Singapore state investment firm, has also agreed to participate in funding at the provincial level, according to local officials.

根据地方官员的说法,新加坡的国有投资公司淡马锡控股(Temasek Holdings)也同意参与该项目的省级融资。

互联网摘选

4、

Temasek Holdings, the Singaporean sovereign wealth fund with a$ 180 billion investment portfolio, is betting big on the future of India's e-commerce.

拥有1800亿美元投资组合的新加坡主权基金淡马锡控股公司(Temasek Holdings)在印度的电子商务上押下了重注。

互联网摘选

5、

Hopu Investment Management Co. , a Chinese private-equity fund backed by Singapore-based Temasek Holdings Pte. , may also consider a bid.

中国私募股权基金厚朴投资管理公司获得新加坡淡马锡控股公司的支持(TemasekHoldings),该公司表示考虑加入竞购。

互联网摘选

6、

Singapore Airlines and the government-owned investment company Temasek Holdings Pte.

新加坡航空公司和新加坡国有投资公司淡马锡控股(TemasekHoldingsPte。

互联网摘选

7、

Goldman is an investor in Hopu, along with Temasek Holdings Pte. Ltd. , the Singaporean sovereign-wealth fund.

高盛是厚朴的投资者之一,其他的投资者还包括新加坡主权财富基金淡马锡控股(TemasekHoldingsPte.Ltd.)。

互联网摘选

8、

Temasek Holdings Pte. Ltd. announced revisions to its charter in an effort to distance its mission from the interests of Singapore Inc.

马锡控股(TemasekHoldingsPte.Ltd.)宣布修改章程,此举是为了将公司的使命与新加坡政府的利益区分开来。

互联网摘选

9、

Temasek Holdings Pte, which owns a 17. 7 percent stake, will subscribe to its portion of the sale.

淡马锡控股公司(TemasekHoldings)拥有渣打银行17.7%的股份,将参与此次股票认购。

互联网摘选

10、

Singapore's Temasek Holdings Pte. Ltd. could give them a master class on the subject.

新加坡淡马锡控股(TemasekHoldingsPte.Ltd.)可以就这个问题为他们上一课。

互联网摘选

11、

If Huijin true holdings, and a half months since the most recent among the biggest winners.

倘若汇金增持属实, 当属最近半月以来的最大赢家.

互联网摘选

12、

The UK government, for instance, bans individual foreign holdings above 15 per cent in the case of companies held to be strategic, such as the defence contractor BAE Systems and the aero engine-maker Rolls-Royce.

例如,若被收购的企业具有战略意义,英国政府禁止个别外国持股比例超过15%&如国防承包商英国宇航系统公司(BAE Systems)和航空发动机制造商罗尔斯-罗伊斯(Rolls-Royce)。

互联网摘选

13、

CT Holdings is part of the C . P Group of Thailand.

正大控股集团有限公司从属于泰国正大集团.

互联网摘选

14、

We would like to draft a legal document transferring some of our holdings to another company.

我们要草拟一份合法文件,以将我们的部分股权转移给另一家公司.

互联网摘选

15、

The noises coming from Samson Holdings in December betrayed a degree of nervousness.

来自顺诚控股有限公司的不和谐音传递出某种程度的不安情绪.

互联网摘选

16、

Last month, Blythe Masters, the former JPMorgan banker, unveiled a company called Digital Asset Holdings to develop bitcoin-based settlement systems.

上月,前摩根大通(JPMorgan)银行家布莱思•马斯特斯(Blythe Masters)将一家名叫Digital Asset Holdings的公司带入公众视野之内,这家公司在开发比特币结算系统。

互联网摘选

17、

China Merchants Holdings ( International ) and Denway Motors will join the Hang Seng Index from September 6.

招商局国际和骏威汽车将在九月六日晋身成为恒指成分股.

互联网摘选

18、

China Merchants Holdings ( International ) and Denway Motors will join the Hang Seng Index from September 6.

招商局国际和骏威汽车将在九月六日晋身成为恒指成分股.

互联网摘选

19、

Parent Cheung Kong ( Holdings ) reported 12 per cent profit growth to $ 9.81 billion.

甲骨文号称有五十亿元现金在手,每年营业额达 九十亿 元,对上一季的净收入增长百分之三十一.

互联网摘选

20、

And arm holdings, which licenses chip technology to Qualcomm ( qcom), Texas Instruments ( TxN) and others is now making a foray into the PC business as well.

而芯片厂商安谋国际科技公司(ARM Holdings)也对PC业务发起了突袭,高通(Qualcomm)、德州仪器(Texas Instruments)等公司均在使用ARM授权技术制造芯片。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈