1、

Morgan Stanley and China Haisheng Juice holdings are battling in English and Chinese courts over a disputed hedging contract.

摩根士丹利与中国海升果汁控股有限公司(china haisheng juice holdings)正在英国和中国法庭上围绕一份有争议的对冲合约角力。

互联网摘选

2、

LDK solar ( LDK), down 80% in the past year, Suntech Power Holdings ( STP) down 87%.

过去一年中,江西赛维(LDK Solar)的股价下跌了80%,尚德电力(Suntech Power Holdings)的股价下跌了87%。

互联网摘选

3、

In recent weeks, foreign investors have increased their holdings of US Treasuries and sold the agency debt issued by Fannie and Freddie, according to data from the Federal Reserve.

美联储(federal reserve)数据显示,最近几周,外国投资者增持了美国国债并卖出了“两房”发行的机构债。

互联网摘选

4、

It will continue to lengthen the maturity of its assets and reinvest the principal repayments from its holdings of agency debt and mortgage-backed securities in yet more agency securities.

美联储将继续延长所持资产的到期日,并将所持机构债以及抵押贷款支持证券到期后的本金偿付再次投资于购买更多的机构证券。

互联网摘选

5、

The boycott is the latest move in a long-running battle between SouFun Holdings Ltd. and real estate agents, as the two sides fight over shrinking profits in the weakening property market.

这次抵制事件也是搜房网和其他房地产中介之间长期较量中的最新行动,双方都在不断萎缩的房地产市场中获取利益。

互联网摘选

6、

Fortunealso reported that richmont holdings was putting together a bid for the company.

《财富》杂志(Fortune)还报道,Richmont Holdings投资公司也加入了收购该公司的行列。

互联网摘选

7、

But this recovery doesn't appear to have helped large banks'bond holdings.

但这一行情似乎并未给大银行持有的债券头寸带来改观.

互联网摘选

8、

Against his better judgment, the society had invested much of its holdings in foreign securities.

这家再保险会违反他明智的判断, 用了大笔股金购买外国债券.

互联网摘选

9、

LVMH stands to make a capital gain of around 3 billion euros on its Herm è s holdings, Bloomberg reported, citing an unnamed source.

据彭博资讯(Bloomberg)援引未具名消息人士的话报道,LVMH在爱马仕中的股份将为其带来约30亿欧元的资本收益。

互联网摘选

10、

Poll evidence suggests that most Chinese regard these dollar holdings as unsafe.

民调证据显示,大多数中国人认为这些美元储备并不安全.

互联网摘选

11、

Initially it had been thought the Premier League would not penalise the club for Kop Holdings becoming insolvent, but now the threat of a points deduction has become a serious one.

最初普遍认为英超联盟不会因为KOP控股破产而惩罚利物浦,但现在被扣分的威胁并不轻松。

互联网摘选

12、

Mr Li no doubt enjoyed the 14 per cent jump in the combined value of Cheung Kong Holdings and Hutchison Whampoa on Monday.

上周,长江实业(Cheung Kong Holdings)与和记黄埔(Hutchison Whampoa)的市值之和大增14%,这个消息无疑让李嘉诚感到高兴。

互联网摘选

13、

The United Kingdom-based luxury smartphone vendor Vertu Co Ltd was sold by its Swedish owner EQT Holdings AB to a group of unknown investors in Hong Kong.

总部设在英国,由瑞典投资集团殷拓EQT所有的智能手机奢侈品牌Vertu(威图)有限公司,日前已被香港某投资集团收购。

互联网摘选

14、

The experience of the late 1990 s caused a fundamental change in the role of exchange holdings.

上世纪90年代末的经历,促成了外汇资产角色的根本性转变.

互联网摘选

15、

Researchers said infected apps included Tencent Holdings Ltd's popular mobile chat app WeChat, car-hailing app Didi Kuaidi and a music app from Internet portal NetEase Inc.

研究人员称,感染病毒的软件包括腾讯控股有限公司十分普及的手机聊天软件微信,打车软件滴滴快的和一款来自互联网门户网站网易的音乐软件。

互联网摘选

16、

Instinet, which is owned by Nomura Holdings of Japan, expects to extend CBX to at least one more Asian country with a developed market during the next year.

归日本野村控股(Nomura Holdings)所有的极讯希望,明年能将CBX再扩展至至少一个拥有发达市场的亚洲国家。

互联网摘选

17、

Unlike Temasek, other foreign banks with stakes in their Chinese counterparts have sold down holdings to raise cash during the financial crisis, dismaying the Chinese who had considered them long-term holders.

与淡马锡不同,其它外资银行都已抛出或减持自己所持的中资银行股份,以便在金融危机期间筹集现金,这些举动令曾经将它们视为长期股东的中方不满。

互联网摘选

18、

Until its sale to Jeff Bezos last year, the Washington Post was Graham Holdings' crown jewel.

直到在去年卖给杰夫o贝佐斯之前,《华盛顿邮报》(Washington Post)一直是格雷厄姆控股公司皇冠上的宝石。

互联网摘选

19、

Its five largest publicly disclosed equity holdings are: Canadian National Railway; Republic Services, the waste removal company; Ecolab, the disinfectant maker; Femsa, the drinks group; and Deere, the maker of agricultural machinery.

该公司公开披露的5宗最大规模持股涉及的公司包括:加拿大国家铁路公司(Canadian National Railway)、垃圾处理公司Republic Services、消毒剂制造商Ecolab、饮料集团Femsa以及农业机械制造商Deere。

互联网

20、

Holdings to obtain profit is normal.

增持获得盈利是正常的.

互联网

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈