1、

Place reasonable restrictions on the use of market mechanisms in civil law arising from the need to protect the special interests of the person;

出于人的保护的要求,对民法中关于市场机制的运用进行合理的限制;

互联网摘选

2、

I cannot believe what IBK and Woori are doing, said a senior bank executive. They [ should] be worried about losing their US interests.

我无法相信友利银行和韩国中小企业银行在做的事情,一位银行业高管表示,它们(应该)担心自己在美国的利益。

互联网摘选

3、

HGR companies tend to give a relatively low priority to the interests of minority shareholders and many are characterised by blurred boundaries between the state and private sector, resulting in moral hazard.

等级制度的公司往往将少数股东的利益排在相对较低的位置,而且很多公司的特点是政企之间界限模糊,引发道德风险。

互联网摘选

4、

GLOVER: Oh , just another dead queer . But it's the side of the equation that interests me.

葛劳尔: 只是一个已死的同性恋者, 但吸引我的是同义反句.

期刊摘选

5、

But it is regrettable that many of the entrepreneurs still pursue their interests as the greatest goal after their successful career. They forget the social responsibility that they should undertake, and make error choice that go against law, and then enter the path of crime.

但是,令人遗憾的是,相当多的企业家在功成名就后,仍然唯利是图,忘掉其理应承担的社会责任,甚至做出违背法律的错误选择,步入犯罪道路。

互联网摘选

6、

This is a trade barrier in the name of environmental protection, and it constitutes an attack on the interests of travellers and the international aviation industry, it said in an editorial.

这是以环保为名义设置的贸易壁垒,对广大乘客利益和国际航空业都将造成打击,新华社在一篇社评中表示。

互联网摘选

7、

His interests included poetry as well as mathematics.

他不仅喜爱数学而且也爱写诗.

词典精选例句

8、

Today, he runs a sprawling empire of more than 32 companies grouped under Serge Pun& Associates, which includes interests in banking, property development, agribusiness, medical services and vehicle distribution.

现如今,潘继泽经营着一个规模庞大的商业帝国恒泽集团(Serge Pun Associates),旗下拥有32家公司,业务领域包括银行、房地产开发、农业综合经营、医疗服务以及汽车分销等等。

互联网摘选

9、

A new comprehension of the object of public prosecution appears, which is that public prosecution is not only combating crime and maintaining the social order, but also protecting the interests of the homicide victims and the rational and legitimate right of the prosecuted persons.

对公诉权的目的也有了新的认识,那就是行使公诉权不再仅仅是打击犯罪维护社会秩序,而且要注意保护被害人的利益和被追诉人的正当权利。

互联网摘选

10、
11、

The legitimate right of the person who holds land and the interests will get protected as long as these problems are solved.

只有解决这些问题,才能使土地权益人的合法权利得到保护。

互联网摘选

13、

The system of long-term compensation for the land in undated or taken over for use by water conservancy and hydroelectric projects is of momentous current significance in ensuring the living standards of the emigrants as usual and in safeguarding their legitimate right and interests.

淹没土地长期补偿,是指对水利水电工程建设征地和水库淹没土地进行长期补偿的一种制度,对确保水库移民淹没搬迁以后不降低原有生活水平,切实维护移民群众合法权益具有重要的现实意义。

互联网摘选

14、

Mr Li and Ms Chau already had technology interests before their Skype deal.

李嘉诚和周凯旋在投资Skype之前就已涉足科技行业的投资。

互联网摘选

15、

They make common cause for a few purposes, but for the most part, they pursue their own interests.

他们因为几个目的而联手,可是多数情况下,他们追逐着各自的利益。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

16、

Last year, hopes rose that the group was finally considering minority interests, with promises of a dividend boost at Hyundai Motor.

去年,外界曾产生期待:该集团也许终于开始考虑少数股东的利益,承诺现代汽车将增加股息。

互联网摘选

17、

A savant with zero interests outside writing lines of code.

一个除了一行一行写代码之外对什么也不感兴趣的学霸。

互联网摘选

18、

Analyzing the interests' distribution between developed and developing countries with the GVC theory.

第二,运用全球价值链理论分析发达国家和发展中国家之间的利益分配问题。

互联网摘选

19、

The agencies also warn against lending activities that harm the interests of homeowners.

联邦局也同时警告有损房方利益的贷款行为.

互联网摘选

20、

His research interests include analysis of algorithms, computational complexity, cryptography and quantum computing.

他的研究方向包括算法分析 、 计算的复杂性, 以及密码和量子计算等.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈