KJV They gaped upon me with their mouths, as a ravening and a roaring lion.
[新译]他们向我大大地张嘴, 像抓撕吼叫的狮子.
网络文摘精选
KJV And he reasoned in the synagogue every sabbath, and persuaded the Jews and the Greeks.
[新译]每逢安息日,保罗在会堂辩论, 劝导犹太人和希腊人归主.
网络文摘精选
KJV Then these men assembled , and found Daniel praying and making supplication before his God.
[新译]那些人相约前来,看见但以理在他的神面前祈祷恳求.
网络文摘精选
KJV I should soon have subdued their enemies, and turned my hand against their adversaries.
[新译]我就迅速制伏他们的仇敌, 把手转回来攻击他们的敌人.
网络文摘精选
KJV He shall subdue the people under us, and the nations under our feet.
[新译]他要使万民臣服在我们之下, 使列国臣服在我们的脚下.
网络文摘精选
KJV They stand fast for ever and ever, and are done in truth and uprightness.
[新译]他的训词是永远确定的, 是按着信实和正直制订的.
互联网摘选
KJV Be ye also patient; stablish your hearts : for the coming of the Lord draweth nigh.
[新译]你们也应当忍耐, 坚定自己的心;因为主再来的日子近了.
互联网摘选
KJV For they speak against thee wickedly , and thine enemies take thy name in vain.
[新译]他们恶意说话顶撞你, 你的仇敌妄称你的名.
互联网摘选
KJV And he made his seven lamps , and his snuffers, and his snuffdishes, of pure gold.
[新译]又用纯金做灯台的七个灯盏 、 剪和蜡花盘碟.
互联网摘选
KJV: Can a bird fall in a snare upon the earth, where no gin is for him?
新译本: 如果没有饵, 雀鸟怎会掉在地上的网罗中?
网络文摘精选
KJV The desire of the slothful killeth him; for his hands refuse to labour.
[新译]懒惰人的愿望害死自己, 因为他的手不肯工作.
互联网摘选
KJV Sing unto the LORD, bless his name; shew forth his salvation from day to day.
[新译]要向耶和华歌唱, 称颂他的名, 天天传扬他的救恩.
互联网摘选
KJV This people have I formed for myself; they shall shew forth my praise.
[新译]就是我为自己所造的子民, 好使他们述说赞美我的话.
互联网摘选
KJV Salute Urbane, our helper in Christ, and Stachys my beloved.
[新译]问候在基督里与我们同工的珥巴努和我亲爱的士达古.
网络文摘精选
KJV: Drought and heat consume the snow waters : so doth the grave those which have sinned.
新译本: 干旱与炎热怎样消除雪水,阴间也这样除去犯罪的人.
互联网摘选
