1、

The Ministry of Health in Turkey has confirmed its first two cases of human infection with avian influenza caused by the H5 virus subtype.

土耳其卫生部已确认其最初2例由H5病毒亚型引起的人感染禽流感病例。

互联网摘选

2、

The Ministry of Health in Viet Nam has today reported one further laboratory confirmed case of human infection with H5 avian influenza.

越南卫生部今天报告了又一例经实验室确认的人类感染H5禽流感病例。

互联网摘选

3、

Other documentary evidence specifying amount of business tax and approved by the Ministry of Finance.

三其他经财政部核定载有营业税额之凭证.

互联网摘选

4、

China's communist rulers have banned Lady Gaga, Katy Perry and the Backstreet Boys 'from their radio playlists' to preserve national security." The Ministry of Culture has announced Chinese music download sites must delete songs by the artists within two weeks or face the consequences.

为进一步规范网络音乐市场秩序,严厉打击非法网络音乐产品及其违法经营活动,中国文化部决定进一步清理违规网络音乐产品,并于日前公布了“第三批未经内容审查或备案的网络音乐产品名单”。

互联网摘选

5、

He was walking down the long corridor at the Ministry and he was almost at the spot where Julia had slipped the note into his hand when he became aware that someone larger than himself was walking just behind him.

他正走在部里大楼的长长的走廊里,快到裘莉亚上次把那纸条塞到他手中的地方,他才意识到身后跟着一个个子比他高的人。

provided by jukuu

6、

What drug does allergy of facial ministry skin use?

脸部皮肤过敏用什么药?

互联网摘选

7、

The Russian foreign ministry says Ryan Fogle, a third secretary in the US embassy was declared "persona non grata," after he was detained with what Moscow calls a classic spy arsenal and lots of cash.

俄罗斯外交部表示,瑞安·福格尔是美国大使馆的三秘,他被称为不受欢迎的人,此前莫斯科方面称其从事间谍活动并携带大量现金,遂将其拘留。

互联网摘选

8、

Many products because of its excellent features, as the Ministry of Construction was recommended products.

许多产品由于其优异的功能, 被评为建设部推荐产品.

互联网摘选

9、

The competent authority of China Computer Industry Association is the Ministry of Information Industry.

中国计算机行业协会业务主管部门为工业和信息化部.

互联网摘选

10、

In addition, WHO and the Ministry of Health conducted practical training seminars on early diagnosis, referral procedures and clinical management to doctors and nurses from Dili and other provinces.

此外,世卫组织和卫生部就早期诊断、转诊程序和临床管理为来自帝力和其它省的医生和护士举办了实用培训研讨会。

互联网摘选

11、

Ethiopia's Defense Ministry confirmed that the Chinese hostages had been released.

在这次袭击当中有65名埃塞俄比亚人和另外9名中国工人遇害.

互联网摘选

12、

The Foreign Ministry has directed China's embassy in Japan to organize an orderly evacuation of Chinese nationals due to the seriousness of and uncertainty surrounding the accident at the Fukushima nuclear plant.

鉴于目前福岛核电站事故的严重性和不确定性,外交部指示中国驻日使馆组织中国公民有序撤离。

互联网摘选

13、

Laotian Foreign Ministry officials said that contrary to earlier South Korean reports based on the guides' testimony, the North Korean refugees didn't ask to be sent to the South, and the South Korean Embassy didn't file an official request to visit them.

老挝外交部官员说,和此前韩国方面根据向导的证词进行的报道相左,朝鲜难民没有要求被送往韩国,韩国使馆也没有提交正式申请以探访这些难民。

互联网摘选

14、

Officials at the Chinese Foreign Ministry and at the North Korean embassy in Beijing could not be reached because of a holiday in China.

由于处在中国假日期间,联系不到中国外交部和朝鲜驻北京大使馆工作人员。

互联网摘选

15、

Worryingly, many stakeholders are being excluded from the agriculture ministry's biosafety evaluation process.

让人担心的是,许多利益相关方被排除在农业部的生物安全评估程序之外。

互联网摘选

16、

North Korea's Foreign Ministry described her Thursday as "a funny lady" who sometimes "looks like a primary schoolgirl and sometimes a pensioner going shopping."

北朝鲜外交部长描述她是“一个可笑的女人”,“看起来有时像一个小学女生,有时像是领取退休金的人购物。”

互联网摘选

17、

Well, your question would better addressed to Chinese educational ministry.

这个问题最好问中国的教育部.

互联网摘选

18、

The ministry said it has asked Chinese embassy in Thailand and consulate general in Chiang Mai to investigate the incident immediately and spare no efforts to search for the missing.

外交部称其已指示中国驻泰国领事馆、驻清迈总领馆尽速调查事件,全力搜寻失踪者的下落。

互联网摘选

19、

The Chinese Foreign Ministry has confirmed that the United States has tabled a proposal to evacuate personnel from its Wuhan consulate amid the coronavirus outbreak.

中国外交部证实,在冠状病毒爆发期间,美方提出将美驻武汉总领馆人员从武汉撤回美国。

互联网摘选

20、

The health ministry has adapted WHO family planning guidelines to the Afghan situation, with the support of WHO, and translated them into national languages, Dari and Pashto.

卫生部在世卫组织的支持下,已根据阿富汗的情况改编了世卫组织计划生育指南,并将它们翻译成本国语言:达里语和普什图语。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈