1、

The fertilization inhibitory factors of BFF may be derived from serum rather than from follicular cells.

BFF的这种受精抑制因子可能来自血清而不是卵泡细胞.

互联网摘选

2、

Furthermore , the roc represents LI Bais ( Li Pos ) ideal personality rather than that of Tsu.

大鹏不是 庄子 的理想人格而为李白的理想人格.

互联网摘选

3、

Onboard LCD TV's and Wi-Fi clash rather starkly ( pleasingly, for technophobes) with the alluring beauty of historic architecture like the Taj Mahal beyond the train.

在窗外诸如泰姬陵这样的古迹面前,车厢内的LCD液晶电视和wifi无线接入看上去很是有点不协调。

互联网摘选

4、

Rather than building sub-par anti-infantry vehicles, why not return the favor and build more infantry.

与其造那些低级的 反 步兵车辆, 为什么不掌握主动多造些步兵呢?

互联网摘选

5、

Comparing with individual integrity, Organization integrity plays a more important role in public society with more widely and general influence, because most important economic behaviors and activities in the market economy are between organizations rather than between individuals.

由于市场经济活动中的交易行为更多是组织层面的行为,企业组织诚信相比较于个体诚信来说对社会公众就具有更广泛和更普遍的影响。

互联网摘选

6、

I would like weeping with the smile rather than repenting with the cry, when my heart is broken, is it needed to fix?

我希望啜泣以微笑而不是后悔以啼声,当我的心脏是残破的时,需要的固定的它是否是?

互联网摘选

7、

The lively little spirit Ariel had no evil in his nature, except that he took rather too much pleasure in troubling an ugly monster called caliban, whom he hated because he was the son of his old enemy sycorax.

活泼的小精灵艾瑞尔天性善良,但是很爱找一个长得丑恶名叫卡利巴的麻烦,他恨他,因为他是他的宿敌赛科瑞可斯的儿子。

provided by jukuu

8、

If you've played the game, it's easy to understand the frustration of now taking whatever shot you can get, hoping to do something positive, rather than wait for the game to come to you.

如果你来打比赛,就会很容易理解现在无论接到什么样的球都得出手,希望做一些积极的事儿,而不是等待比赛找上门儿来带来的沮丧了。

互联网摘选

9、

" Oh, yes,'she answered, rather pleased now with his caution.

“ 噢, 不错, " 她回答道.现在感到很高兴,认为他想得真周到.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

10、

A lot of them said, "the smell of bacon." So Sallin invented a new kind of alarm clock: a wooden box with a pig face and a digital clock that uses the smell of cooking bacon rather than sound to wake someone up.

很多人回答道:“培根的味道。”于是沙宁发明了一种新型闹钟:一个带有猪脸和数码时钟的木头盒子,这个闹钟用培根的味道叫醒人们,而不是声音。

互联网摘选

11、

The writer concerns about the semantic equivalence, rather than the form.

作者关注的是意义对等,而非形式一致。

互联网摘选

12、

Fourthly, the certainties of the undergraduates' semantic fuzzy evaluation to the emotional adjectives were rather high as a whole, and the meaning of those adjectives are fuzzy on the two dimensions to some degree;

大学生情绪形容词模糊语义赋值的把握度总体上都较高,各词的语义在两个维度上都存在一定的模糊性。语义上主要是更的辖域和句子的语义重心不同;

互联网摘选

13、

Roast suckling pig-a famed dish with rather long history , golden and crisp exterior, and tender meat inside , with dense aroma.

烤乳猪—这是一道拥有悠久历史的名菜,它外面是金黄色的松脆外壳,里面则是粉嫩的肉,香气浓郁。

互联网摘选

14、

Given the present conditions, I think she's done rather well.

考虑到目前的条件, 我认为她已做得相当出色.

《简明英汉词典》

15、

Their steps and movements were formal rather than difficult.

芭蕾的舞步和舞姿有正规的形式,而不是难度很大.

词典精选例句

16、

I'm rather old-fashioned. I know nothing about the new dance steps.

我都跟不上时代了,我对新舞步一点都不懂.

出国英语口语25天快训

17、

The spring was rather strong but it worked smoothly.

弹簧虽是太紧一点,倒很顺手.

词典精选例句

18、

Please note that they should not be priced as a group but rather individually.

请注意:我们需要各款项独立的报价,并非整体报价.

互联网摘选

19、

It is a relative-price effect rather than a rise in prices across the board.

与其说这是全面价格上涨不如说是价格相对上涨造成的结果.

互联网摘选

20、

If my model is correct then the routes to life in the universe are boulevards, rather than twisted back alley ways.

“如果我的模式是正确的,那么宇宙间生命的路线就是阳光大道,而不是迂回曲折的窄巷”。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈