1、

Your mind is your most important and precious asset. You must protect it and keep it clean, clear and focused on what you want, rather than allowing it to be polluted by the negative influences around you.

你的心灵是你最重要和珍贵的资产,你必须尽力保护,维持其纯净清明。同时要专注于自己向往的事物,不受消极因素的影响。

互联网摘选

2、

He seems rather fierce, but his heart is in the right place.

他看上去彷佛挺厉害, 但他心地正直.

互联网摘选

3、

The accusations of the West belong to the exchange rate arrangement, so Renminbi exchange rate obligations should be under the surveillance of IMF according to Art. IV of IMF Agreement rather than judged by WTO disputes settlement mechanism.

西方的指责属于汇率安排问题,人民币汇率义务应由IMF依IMF协定第4条进行监督,而不应由WTO争端解决机制解决。

互联网摘选

4、

Religious belief is the result obtained through reason rather than tacit revelation of the soul, and in comparison, the true and natural personal religion is pre-eminent.

宗教信仰是通过理性而不是通过灵魂的默示所得出的结果,真实而本然的个人宗教相形而卓然不群。

互联网摘选

5、

It became a mission of mine to pursue obsessively a livelihood where I could look forward to Monday morning rather than dread it.

痴迷地寻找一种令我期待而非惧怕周一早晨的谋生之道,成了我的一项使命。

互联网摘选

6、

The principle of addministrative reasonableness is the principle of administrative law instead of administrative procedural law; so, it is applicable to administrative activities of administrative subject rather than the judicial action of judicial departments.

行政合理性原则是行政法的原则,而不是行政诉讼法的原则,所以它对行政主体的行政行为是适用的,但不适用于司法机关的行政诉讼活动。

provided by jukuu

7、

Yes, it wiil be rather crowded to travel China during the China national day holiday, I advise you change your travel plan.

是的,在国庆节期间到中国旅游的确非常拥挤,我建议你改变你的旅游计划。

互联网摘选

8、

Smooth lines, the proportion of appropriate technology rather fine.

线条流畅, 比例适当,工艺相当精细.

互联网摘选

9、

I knew I wasn't crazy, even by my own rather strict definition of sanity.

我知道自己没有发疯, 甚至依照我自己的甚为严格的理智的定义.

期刊摘选

10、

Emotion, it is true, had become with her rather historic.

不错, 感情在她来说, 已成为明日黄花.

互联网摘选

11、

She spoke with a passionate strenuousness which was rather striking.

她说得慷慨激昂,那狂热劲儿真叫人吃惊.

词典精选例句

12、

Crass was about thirty-eight years of age above middle height and rather stout.

克拉斯大约三十八岁,较高的身材,身体很结实.

互联网摘选

13、

Sixty-one percent of the women surveyed said they would rather give up watching television for two weeks than give up access to the Internet for one week.

61%的受访女性称她们宁愿两周不看电视,也不能忍受一周不上网。

互联网摘选

14、

For workers aged thirty-five to sixty-four, 67% indicated that they would rather have more time off.

对于35岁到64岁的年龄段,67%工人认为他们宁愿有更多的休息时间。

互联网摘选

15、

She also said the original proposals had been liberal, and called the changes clarifications rather than concessions.

她并称原来的建议已很宽松,今次是澄清,不是让步。

互联网摘选

16、

Rather than having its own observation program, SERENDIP analyzes deep space radio telescope data that it obtains while other astronomers are using the telescope.

尽管SERENDIP并不拥有自属的观察安排,但它可以在其他天文学家在利用望远镜的同时分析来自深层太空的无线电数据。

互联网摘选

17、

Psychiatrists have indubitably declared the Ripper's savagery a crime of passion, not for profit but rather yearning and morbid fascination.

精神病专家已明确表示,开膛手的那些暴行属于激情犯罪,并非图利,而是一种对弑杀的向往和病态的迷恋。

互联网摘选

18、

The Olympic boxing is not a pro bout; rather it is amateur.

奥运会的拳击比赛不是职业拳击赛 而是 业余的.

互联网摘选

19、

Recitation is rather tiresome, but it is very important.

(背书是相当累人的, 但对我们来说是十分重要的. )

互联网摘选

20、

The father's word was law, and all activities were around the family rather than one of the members.

父亲的话就是法律,而且所有的活动都围绕着家庭而不是某一个成员进行。

中考真题- 2018 山西 阅读A

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈