She is behaving rather sanely these days even though we know she is schizophrenic.
尽管我们知道她有精神分裂症,但那些天她的举止还算清醒.
期刊摘选
Sedge is similar in appearance to grass but has a solid rather than a hollow stem
莎草看上去和普通的草没什么两样,但其草茎是实芯的而不是空芯的。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
倒不是因为这部电影在烂番茄影评网的好评率只有32%,而是因为在海马界,雄性妊娠真的没什么可奇怪的。
互联网摘选
目前所得到的人造动物丝的综合力学性能仍然较差,无法与天然动物丝相媲美,其主要原因被认为是人工纺丝过程与动物天然吐丝过程有很大区别。
互联网摘选
认为车站结构应遵循连拱不如小间距,洞室宜近不宜连的原则,多采用分离式车站,减小施工对周围地层及环境的影响。
互联网摘选
虽然面临着来自罗技科技、美加狮、Corsair和赛睿等竞争对手的竞争,但雷蛇将自己看成了一家做平台的公司,而不是一个纯粹的产品制造企业。
互联网摘选
新保守主义议程在目的上像苹果派一样完美,完全没有问题;问题只出在过于强调军事手段的实施过程中。
互联网摘选
Oxford Dictionaries has announced that the Word of the Year for 2015 is an emoji rather than a word.
《牛津词典》的2015年度热词不是单词而是符号。
互联网摘选
据知情人士透露,在学校校务和财务的截止日即将到来之际,哈佛大学一些身陷作弊丑闻的学生为了避免可能受到的停学一年处分,而决定主动选择休学。
互联网摘选
海斯佳。琼斯满意地看了她一眼,转眼又变得很气愤,因为佩妮姨妈跑上前去拥抱着达力,而不是哈利。
互联网摘选
然而,据独立的广东省生态环境与土壤研究所(Guangdong Institute of Eco-environmental and Soil Sciences)的陈能场介绍,那次调查不准确,因为它依赖于土壤取样,而不是详细排查污染最严重的地点。
互联网摘选
The dark star in Nova Muscae 1991 is a black hole rather than a neutron star
在1991年苍蝇座中的暗星其实是一个黑洞而非中子星。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
业界高管表示,现阶段,中国商飞的这些订单似乎只是意向书,而非实际销售交易。
互联网摘选
Try to go for semi-skimmed or skimmed milk, rather than full fat, and low-fat yoghurts.
尝试喝半脱脂牛奶或脱脂牛奶,而不喝全脂或低脂酸奶。
互联网摘选
