本合同有效期自合同生效之日起为_____年.
互联网摘选
The suspension shall become effective immediately and shall remain in force until further notice.
中止应即时生效并一直生效至另行通知为止.
互联网摘选
Contract shall be valid and remain in force for 3 years from the Date of Effectiveness.
本合同有效期自合同生效之日起为3年.
互联网摘选
This registration shall remain in force ten years unless sooner terminated as provided by law.
这登记将在施行中仍然存在十年除非更快结束当做由法律提供.
互联网摘选
该资产账户和累计折旧账户仍应留在账目中,在资产退出使用前不再作任何账户处理。
互联网摘选
In spite of the rising production cost, our price have remain stable.
尽管生产成本一直在上升, 可我们的价格却始终保持稳定.
互联网摘选
He owed his courage to his ability to remain cool in the face of danger.
他的勇气要归功于他在危险面前仍能保持冷静的能力.
互联网摘选
I remain to this day fluent in Hebrew, while my Arabic is atrocious
时至今日,我的希伯来语仍很流利,但阿拉伯语却糟透了。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Now in order for an angel food cake to remain really tall and fluffy it must be cooled upside down.
现在,为了使白蛋糕确实能保持外形高耸且口感松软,必须把它倒过来面朝下冷却。
互联网摘选
