遇上严重乱流之后,飞机也会受到仔细检查,确认是否有任何损伤,确保它们还能继续飞行。
互联网摘选
如果资金有了着落,粮农组织将从多布莱开始,划定缓冲地区,让人民得以留在索马里,让这场风暴平息。
互联网摘选
根据yres安全公司网站上的一个公告,多芬诺安全品牌将保持不变,而现有的多芬诺安全产品也将得到积极的开发、销售和支持。
互联网摘选
然而由于参与业务竞争的银行越来越多、中国企业迫使银行压低价格、招募和保留中国银行家也需要成本,因此这块业务的盈利能力会继续承受压力。
互联网摘选
Obama said, singling out Georgia, where tensions remain high after last year's war.
他特别提到了格鲁吉亚,在去年的战争结束后,那里的局势依然紧张。
互联网摘选
由于专门对市场走势进行复杂的押注,该业务的利润非常丰厚,以至于溥敦可以令人信服地说,在银行业中,规模不是一切,法国兴业银行可以远离合并、独善其身。
互联网摘选
尽管如此承重墙距离新形成的悬崖间仅有一码的距离,住户还是希望能够保住这房子。
互联网摘选
当俄罗斯在2008年收紧签证规定时,该事务所为伊恩创造了一个职位,让他能以事务所员工的身份留在俄罗斯。
互联网摘选
Bosworth says the sanctions will remain in place until North Korea returns to the six-party talks.
博斯沃思说,在北韩重返六方会谈之前,这些制裁措施将继续有效。
互联网摘选
著名邦格斯仍将-但决定放弃时钟的形象被描述为可耻昨天。
互联网摘选
Regarding earthquake, especially about disastrous earthquake, there is bone-deep remain in my mind.
地震,尤其是这种巨震,给我的印象太深刻了,刻骨难忘!
互联网摘选
Recipient agrees that all STC Confidential Information will remain STC's sole property.
受让方同意所有stc机密信息为stc的独有财产.
互联网摘选
他的风格表达了不想引起注意的愿望——暗色、无牌的上衣、飞行员夹克、军靴。
互联网摘选
A weather-resistant surface is required if a block is to remain durable for its service lifetime.
砌块要在使用寿命期之内维持一定的耐久性,就要具有能够抵抗天气变化的表面.
互联网摘选
This often requires sedation, can be uncomfortable, and some areas remain inaccessible.
这种方法经常需要对病人施以镇定剂, 可能会有不舒适的感觉, 而且有些地方还探察不到.
互联网摘选
这表明还有一些天体测量和天体物理问题需要深入研究.
互联网摘选
进一步来说,如果你执迷不悟继续抽烟的话,那你节食,锻炼计划的效果就不会显著。
互联网摘选
