1、

Banks also offer" savings certificates", which earns higher rates of interest than regular savings account but which must remain on deposit for a designate period of time.

银行也提供储蓄券,利息比一般储蓄要高,但存款必须到一定的期限才能取款。

互联网摘选

2、

The remain life time of the combustion engine depends on the wear extent of the cylinder liner, piston, crank bearing and crank principal bearing of the combustion engine.

内燃机使用寿命主要取决于缸套、活塞、曲轴轴承等主要磨损件的磨损程度。

互联网摘选

3、

Even when I am gone, I shall remain in people's minds the star of their rights, my name will be the war cry of their efforts, the motto of their hopes.

即使我死了,我也将成为代表人们权利之星光,留在他们心中,我的名字将成为他们所付努力之呼唤,他们希望寄托之箴言。

互联网摘选

4、

Sadly, in a world where obscure Rabelais translations provide critical evidence, the true reason may remain forever elusive.

可悲的是,在一个只有拉伯雷的不知名译本能提供关键证据的世界,握手的真正起源可能会永远不为人所知。

互联网摘选

5、

More disturbing about the conjuncture is that the difficulty in generating strong growth seems as much structural as it does cyclical, suggesting that expansion will remain modest even if domestic policy is loosened and external conditions become more supportive.

但当前局势更加令人不安的是,强劲增长面临的阻力似乎既是结构性的,又是周期性的。这说明,即便国内政策得到放松、外部环境变得更为有利,增长也仍将是有限的。

互联网摘选

6、

When the low-level south-west jet stream is very moist, mesoscale convective systems can develop ahead of the wind speed maximum, in the warm sector of Changjiang-Huaihe-River cyclone where the potential stability tends to remain negative.

在西南低空急流十分潮湿的情况下,中尺度对流系统可以在江淮气旋暖区、低空急流大风速中心的前部、位势稳定度倾向维持负值的地区生成和发展。

互联网摘选

7、

Reporters must be able to assure their sources that their identities will remain secret in order to encourage them to speak freely.

记者要使消息来源畅所欲言,就必须确保为他们的身份保密。

互联网摘选

8、

The recrystallization microstructure and texture evolution during this process also can be well explained by Basal Plane Grain "Remain" Mechanism.

此过程中的再结晶组织及织构演变同样可以利用基面残留机制很好地解释。

互联网摘选

9、

The basal plane grain will "remain" through high temperature plastic deformation because of its feature that easy to form and difficult to disappear.

其中,基面晶粒因易于生成难以消除的特点会在高温塑性变形过程中残留下来。

互联网摘选

10、

When you sleep in, you remain in bed until later than usual.

睡懒觉当你sleep in时,你在床上呆到比平时晚的时间。

互联网摘选

11、

During exams, we took turns to buy meals for our fellow roommates. Those who were not on duty could remain in bed and study all day with their books propped up on their folding desk.

考试期间,我们轮流给室友带饭,没轮到的同学就可以整天待在床上,伏在折叠桌复习看书了。

互联网摘选

12、

Participants 849 medical patients aged 60 or more admitted to hospital for congestive heart failure, acute respiratory illness in the presence of chronic lung disease, or acute infectious or inflammatory disease and expected to remain in bed for at least four days.

参与者:849例≥60岁内科患者,住院原因分别为充血性心力衰竭、慢性肺病合并急性呼吸系统疾患、急性炎症性或感染性疾病,预期至少住院4天以上。

互联网摘选

13、

With respect to the Second beneficiary ( ies) who rejected the amendment, the Credit will remain unamended.

对拒绝接受修改的第二受益人而言,该信用证视作未被修改。

互联网摘选

14、

We preferred to remain in blissful ignorance of what was going on.

我们乐得对正在发生的事情一无所知。

《牛津高阶英汉双解词典》

15、

Cameron offered a closing argument, urging Scotland to remain in the United Kingdom.

卡梅伦进行了最后陈述,敦促苏格兰留在英国。

互联网摘选

16、

And as long as you remain that person, that will never change.

而且只要你一直是这个人, 那就不会改变.

电影对白

17、

Only unpopulated areas like Antarctica or Chile's Atacama desert will remain off the hook.

只有像南极洲和智利的阿塔卡玛沙漠这类的无人区不会有信号.

互联网摘选

18、

To remain competitive, companies recruiting from LBS need commitment from their employees.

为保持竞争力, 来伦敦商学院招聘的企业需要得到他们雇员的承诺.

互联网摘选

19、

Mimi will remain with the Wonder Girls in the U.S., continuing with any scheduled performances and activities until the end of February.

按照日程表上的计划,直到2月底宣美仍将继续与Wonder Girls一起在美国进行活动。

互联网摘选

20、

Remark: If you cannot achieve any of the above, you will remain as Sapphire Manager.

注明: 若不能符合以上两个条件, 您将保持蓝宝经理资格.

期刊摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈