此前, 新任命的内政大臣会通常在其部门的就任仪式上点头哈腰.
互联网摘选
The ritual reporting of bonuses provokes envy in some, and self-loathing in many.
对红利隆重的报道引起某些人的嫉妒并使许多人自暴自弃.
互联网摘选
In much of Christianity's former heartland, religion is associated with tradition and ritual.
在基督教的前中心地带, 宗教是与传统和仪式联系着的.
网络文摘精选
With this ritual, the necromancer revives a Wight and binds him to his service.
通过这个仪式, 巫师会复活制造出一个恶灵,并令其为自己效忠.
网络文摘精选
With this ritual, necromancer enchants his own body to protect himself from death.
通过这个仪式, 亡灵巫师点化自己的身体保护其不受死亡威胁.
网络文摘精选
Partings for the Chinese involve a certain amount of ritual and a great deal of one-upmanship.
中国人送别时有一套繁琐的程序,彼此要来回推让以表示殷勤.
互联网摘选
从某种角度而言, 由犹太宗教典礼和值得骄傲的匈牙利爱国主义精神的结晶是最令人难忘的.
互联网摘选
由于他们的延时, 颁奖礼从中段起就开始失控.
互联网摘选
Monastery Ritual: Monks remain deep in after an early morning prayer meeting at Drepung Monastery.
寺庙例事: 在哲蚌寺,喇嘛完成每天清晨的早课后,依然在沉思.
网络文摘精选
寺庙例事在哲蚌寺,喇嘛完成每一天清晨的早课后,依然在沉思.
网络文摘精选
Exomologesis was a ritual of recognizing oneself as a sinner and a penitent.
告解庭是一种仪式,承认自己是原罪违犯者及忏悔者.
网络文摘精选
我想到天主教告解仪式和佛教涤罪的仪式的共同点.
网络文摘精选
