农民为自己的这一新发现激动不已,兴奋地对妻子说:“晒太阳是如此令人愉快,而人们却还不知道。我要把这一秘密献给国王,国王为了表彰我的忠诚,一定会给我很多赏赐物品。”
互联网摘选
此外,中国央行副行长胡晓炼上周表示,imf筹集新资金的更快方式,也许是发行债券,由中国和其它国家买下这些债券。
互联网摘选
主办方表示,这些奖项将被最佳主角银熊奖和最佳配角银熊奖取代。
互联网摘选
她的支持者称,她在一年前刚改信犹太教,之前学习了一年左右,然后很快在特拉维夫附近的城郊住宅区佩塔提克瓦遇见了后来成为她未婚夫的男人。
互联网摘选
贝纳普说,欧洲山毛榉长得不够好看不要紧,不会影响它发挥绿化纽约的作用。
互联网摘选
“那将会是一团糟”罗杰斯这样预测。他已将自己旗下价值1500万美元的房产拿到市场上去变卖,并计划转向亚洲市场。
互联网摘选
It is said that learning to cooperate with others is making the best preparation for one's life.
我们为学业成绩、为好工作、为晋升、为成功或为了更好的生活而竞争。
互联网摘选
The figures said the Conservative Party who obtain them are alarming and just a tip of the ice berg.
英国保守党获取的该数据表明,相关方面要引起警惕,而且这只是冰山一角。
互联网摘选
美国总统奥巴马说,一个“灾难性的违反规定”使得圣诞节炸机嫌犯得以将袭击计划付诸实施;
互联网摘选
In the modern world, a company that does not earn enough profit is said to go belly up.
在现在这个社会,一个公司如果不能得到足够的利润就意味着事业破产。
互联网摘选
四川省驿运管理处为四川省办战时驿运筹措经费可谓费尽了心机,近似乞求,尽历艰难。
互联网摘选
“考虑到去年下半年的业绩表现强劲,我们预期本财年调整后的税前利润,将位于市场预期的中值以上,”她表示。
互联网摘选
But there was no harm in his way of saying this: it was said laughingly, and to beguile the time.'
不过他说这话时并无恶意,说时还在笑,为了打发时间而已。
互联网摘选
从迷信的说法看,这是冤孽作祟。你看这便是穷神作祟,耐儿,他说着。
互联网摘选
