1、

He was very excited at his discovery, and he said to his wife, "Sun bath is so pleasant, but people do not know it. I will present this secret to the king, and he is sure to bestow5 many presents to me to reward my loyalty6."

农民为自己的这一新发现激动不已,兴奋地对妻子说:“晒太阳是如此令人愉快,而人们却还不知道。我要把这一秘密献给国王,国王为了表彰我的忠诚,一定会给我很多赏赐物品。”

互联网摘选

2、

Moreover, Hu Xiaolian, deputy governor of the central bank, said last week that a quicker way for the IMF to raise new funds might be for it to issue bonds that China and other countries would buy.

此外,中国央行副行长胡晓炼上周表示,imf筹集新资金的更快方式,也许是发行债券,由中国和其它国家买下这些债券。

互联网摘选

3、

China's Naturalist magazine said that it looks like a beaked whale.

中国自然杂志指出,它看起来像一只有喙的鲸。

互联网摘选

4、

Federal retirement programs will bear a heavy burden, experts said.

有关专家说。联邦退休计划将承受很大的负担。

互联网摘选

5、

Organizers said those prizes will be replaced with a Silver Bear for Best Leading Performance and a Silver Bear for Best Supporting Performance.

主办方表示,这些奖项将被最佳主角银熊奖和最佳配角银熊奖取代。

互联网摘选

6、

Her supporters said she converted just over a year ago, after about a year of study, and soon met the man who would become her fianc é in Petah Tikva, a bedroom community near Tel Aviv.

她的支持者称,她在一年前刚改信犹太教,之前学习了一年左右,然后很快在特拉维夫附近的城郊住宅区佩塔提克瓦遇见了后来成为她未婚夫的男人。

互联网摘选

7、

I said you'd be in trouble if you wet the bed again!

我说过再尿床你就完了!

provided by jukuu

8、

Benape said being less than beautiful had no bearing on the European beech tree's potential contribution to a greener Gotham.

贝纳普说,欧洲山毛榉长得不够好看不要紧,不会影响它发挥绿化纽约的作用。

互联网摘选

9、

" It is going to be a huge mess," said Rogers, who has put his$ 15 million belle epoque mansion on Manhattan's Upper West Side on the market and is planning to move to Asia.

“那将会是一团糟”罗杰斯这样预测。他已将自己旗下价值1500万美元的房产拿到市场上去变卖,并计划转向亚洲市场。

互联网摘选

10、

When I spoke, I said "Overlord" remained top of the bill.

我在发言时说,霸王作战计划仍然是当务之急。

互联网摘选

11、

It is said that learning to cooperate with others is making the best preparation for one's life.

我们为学业成绩、为好工作、为晋升、为成功或为了更好的生活而竞争。

互联网摘选

12、

The figures said the Conservative Party who obtain them are alarming and just a tip of the ice berg.

英国保守党获取的该数据表明,相关方面要引起警惕,而且这只是冰山一角。

互联网摘选

13、

President Barack Obama said a'catastrophic breach'allowed the alleged Christmas Day bomber to set his attack into motion, as it emerged that multiple U.

美国总统奥巴马说,一个“灾难性的违反规定”使得圣诞节炸机嫌犯得以将袭击计划付诸实施;

互联网摘选

14、

In the modern world, a company that does not earn enough profit is said to go belly up.

在现在这个社会,一个公司如果不能得到足够的利润就意味着事业破产。

互联网摘选

15、

It may be said that Post-station Transportation Administrative Office of Sichuan province for collecting the budget had run out the scheming to beg humbly.

四川省驿运管理处为四川省办战时驿运筹措经费可谓费尽了心机,近似乞求,尽历艰难。

互联网摘选

16、

"While mindful of our strong second half last year, we expect adjusted profit before tax for the full year to be in the top half of market expectations," she said.

“考虑到去年下半年的业绩表现强劲,我们预期本财年调整后的税前利润,将位于市场预期的中值以上,”她表示。

互联网摘选

17、

The man said that he would starve rather than beg for food.

那人说,他宁愿饿死也不愿行乞。

provided by jukuu

18、

" Comparison shopping may sometimes come at a cost," the study said.

“比较性的购物有时付出代价。”研究称。

互联网摘选

19、

But there was no harm in his way of saying this: it was said laughingly, and to beguile the time.'

不过他说这话时并无恶意,说时还在笑,为了打发时间而已。

互联网摘选

20、

According to superstitious belief, this is because of retribution for bad deeds." See the curse of poverty, Nell," he said.

从迷信的说法看,这是冤孽作祟。你看这便是穷神作祟,耐儿,他说着。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈