1、

Alan's black mood eased slightly.

阿兰的难受情绪稍微得到了缓解.

互联网摘选

2、

Suddenly she sat up looked him with surprising tenderness. Alan s black mood eased slightly.

突然,她坐起来,用令人吃惊的温柔目光凝视着他. 阿兰的难受情绪稍微得到了缓解.

互联网摘选

3、

In fact, the available fiscal capital slightly increased instead of decreasing for undeveloped townships, and reduced very little for other townships because of the subsidy for tax-fee reform from upper government.

由于上级财政给予的税费改革补助,导致乡镇实际可用财力减少很小,不发达乡镇不仅没有减少,反而略有增加,而一般乡镇和富裕乡镇减少的也非常小。

互联网摘选

4、

Severe arrythmia, cardiogenic shock and infarction extension in HT group were slightly more than those in NHT group ( P> 0.05).

严重心律失常,心源性休克和梗塞扩展在HT组略多(P>0.05)。

互联网摘选

5、

After about two weeks, the Applegate nuggets, which I'd placed in a Ziploc bag left slightly open, had essentially liquefied, with the outlines of the individual chicken pieces no longer visible.

我把这些Applegate鸡块用Ziploc塑料袋封起来,留了一丝缝隙。约两周后,鸡块基本上都液化了,已经看不到单个鸡块的轮廓。

互联网摘选

6、

Single women of all of ages also take an avoidant and slightly delusional approach, she says.

她说,各年龄段的单身女性还会采取一种回避、稍稍妄想的方法。

互联网摘选

7、

Federal Reserve Chairman Ben Bernanke's average grade rose slightly to a72, but26% gave him the equivalent of a D or F.

美联储主席本。伯南克的平均分数略为上升到72,但26%的给他评级为D或F级。

互联网摘选

8、

Grain amylose and protein content changed little in different treatments, only ZnsO_4 treatment slightly increased, grain amylose, other treatments had a decending trend. There was an augmentative trend in protein content of four kinds of material treatments.

不同处理的稻米直链淀粉和蛋白质含量差异不大,除硫酸锌处理的直链淀粉含量略有增加外,其余处理有所下降,4种物质处理的蛋白质含量有增加的趋势。

互联网摘选

9、

He was half in the bag and staggering slightly.

他已半醉,走路有点摇摇晃晃.

互联网摘选

10、

The weapon features a slightly longer barrel than that of the standard assault rifle and a75-round cartridge drum.

武器以一个稍微地较长超过标准的突击步枪的枪管和一个75发弹鼓为特点。

互联网摘选

11、

In the studied area, over 20% of the soils had their combined pollution indices beyond 1, suggesting that the soils are slightly polluted, which should arouse attention from competent authorities.

试区内约有20%以上土壤综合污染指数超过1,表明土壤受到轻度污染,这是需要引起关注的。

互联网摘选

12、

When the radius or half of larger side is ten times larger than the free-space wavelength, attenuation rate is very low and hardly related to the shape of cross sections, and only related slightly to the area of cross section of tunnel.

当隧道半径或长边长的一半大于波长10倍以上时,电磁波的衰减率很小,几乎与横截面形状无关,仅仅与隧道横截面积的大小有微弱的关系。

互联网摘选

13、

Her dentist suggested it may be because she was born with a slightly shorter than average tongue, caused by having an unusually thick lingual frenulum-a condition known as Ankyloglossia, or commonly as" Tongue Tie".

她的牙医推测,问题可能出在她的舌系带明显较厚,从而导致舌头生来就比普通人的短,这种情况被称为舌系带短缩或者更通俗地称为结舌。

互联网摘选

14、

The regions of original WC particles are characterized by a great deal of larger original WC particles with angularities which are slightly changed and long oval carbides with Fe_3W_3 C layer.

原始颗粒区组织中碳化物的特征是存在大量变化甚微的角状大尺寸原始WCp及具有明显反应层的长椭圆状WC颗粒,界面反应产物为Fe3W3C。

互联网摘选

15、

During 1998-2003, the incidence of total NTDs slightly dropped, annual prevalence rate of anencephaly presented a declining trend.

1998年一2003年间,总的NTDs发生略有下降,其中无脑畸形有逐年下降趋势。

互联网摘选

16、

Or if I can put the case for them slightly anachronistically, these are two sons of the upper bourgeois who feel degraded by the mendacity and hypocrisy of the world they see around them.

或如果我将他们,稍微错置于其它时间,他们是上层中产阶级的两名儿子,他们觉得,因为虚伪和伪善而降尊了,因那充斥着他们周围所见的世界。

互联网摘选

17、
18、

Cymose panicle is axillary, and lavender and unisexual flower has 4 calyxes and 4 petals, and 4 liberate carpels; fruit is slightly oblate with one seed.

聚伞状圆锥花序腋生,花单性,淡紫色,萼片4片,花瓣4片,4心皮,分离,蓇葖果稍扁球形,内含1粒种子;

互联网摘选

19、

Cortical neuronal cytoplasm was loose with nuclei slightly metamorphosed and deep colored.

皮质神经元表现为胞浆疏松,核轻度变形、深染。

互联网摘选

20、

The matt fabric covering felt slightly odd at first but I did get used to it.

亚光的织物表面一开始令人感觉略怪异,但我的确习惯了它。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈