由于这种特殊的文体,该书中的虚词虽然大多是上古虚词用法的继承,但在用法上却很有特点。
互联网摘选
虽然国家权力是法律产生、形成及发挥作用的必要因素和条件,但在法治国家,法律又必须反过来成为制约、规范和控制国家权力的重要力量。
互联网摘选
If this mechanism does not function properly, though, severe depression can be the consequence.
如果这种机制没起到恰当作用, 那么可能会导致严重抑郁.
互联网摘选
我们买的是让人羡慕到鼻子流血的包厢票,后来又免费升级到了舞台旁边的皇室包厢。
互联网摘选
这些形象虽各有一番情貌,却都是以厚重的民族文化、民族性格为底蕴。
互联网摘选
She has reached an anniversary, though it's not one she plans to celebrate.
她又活过了一年,但是她并没有为此庆祝的打算。
provided by jukuu
又过了一会,媚兰才出现在门口,但是嬷嬷无论怎样努力也没能越过她看见屋里的情景。
provided by jukuu
Hot food is available, though the prisoners have to cook it up themselves.
可以吃到热饭热菜,不过犯人们必须自己煮。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
People have mixed feelings , maybe indifferently, even though to decorate a smile on their faces.
人们对此的感慨也许会淡然, 也许会冷漠, 再无奈也要挤出一点微笑给自己看.
互联网摘选
And this, though denied success, brought Rommel to a standstill for nearly five months.
这次虽然未获成功, 却使隆美尔裹足不前近五个月之久.
词典精选例句
He did not seem to know that though they might be rhyme, they were not poetry.
他似乎并不知道这些诗,也许有韵, 却不是诗.
词典精选例句
Lately, though, the dollar has risen, especially against Japanese yen and the euro.
然而最近, 美元汇率开始回升, 特别是对日元和欧元的汇率.
互联网摘选
It would be so cool if I can win this contest. I don't think I'm good enough, though.
要是我能赢了这项竞争的话该有多好。但我不以为自身足够好。
互联网摘选
这位美国电影明星现在已被拍到与休·格兰特一同出现在片场,看起来“琼斯”和丹尼尔又一次亲密无间了——不过,这次没有透视上衣或迷你裙。
jiandongshicai.cn
任举两例:有一次微软的Edge浏览器错误地把Google Mail识别为恶意网站,整整一晚上不给我用——不过第二天早上我成功登入了。
互联网摘选
