Tu Wei-yueh nodded slowly, looking first at Pockmarked Li and then towards Kuei Chang-lin.
屠维岳 慢慢地点着头, 看了李麻子一眼,又转脸朝着桂长林.
子夜部分
There is movement towards, I think, something in the nature of a pluralistic system.
我想，出现了某种向类似多元体系转变的趋势。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
His government has pledged to move the country towards a plural democracy.
他的政府已承诺要推动本国朝着多元民主的方向发展。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Glowing pieces of body kept poppingand plummeting down the steps towards Joe.
发光的身体一块一块地蹦出来,从楼梯上滚下来,朝乔滚去.
互联网摘选
Towards the end of the plover breeding season, the rate of female divorce declines.
在鸟的繁殖期快要结束的时候, 雌鸟离婚的比率就下降了.
互联网摘选
The barrel of his bat flew towards Clemens's feet at the pitcher's mound.
断棒沿著投手丘朝著Clemens的脚滚去.
互联网摘选
Both species of fish make the phytoplankton communities succession towards different directions.
这两种鱼会使浮游植物群落向不同的方向演替.
互联网摘选
老年体育更趋于科学化,使“运动处方”的锻炼方式在老年人中首先得以实现.
互联网摘选
我认为,中美文化间的最大差异可以在对待私人空间的态度中来找寻.
网络文摘精选
Their properties target them towards skin care, hair care, personal care and decorative cosmetics.
它们的性质决定了它们可用于护肤品 、 护发品 、 个人护理和装饰性化妆品.
互联网摘选
但德国仍然是表现较好的市场, 对房产价值的预期不像其它地区那么悲观.
互联网摘选
勿庸置疑, 今后的研究应该进一步认识根瘤菌和植物双方基因的特征.
互联网摘选
