For all Chinese banks, earnings outside Chinese mainland, Hong Kong and Macau are trivial.
所有的中国银行在大陆, 香港,澳门境外的一切投资所得收入都星星落落,不甚理想.
互联网摘选
Looking at the trivial things in the old house, he reminsced about his childhood spent there.
看着老屋里的点点滴滴, 他追思着在这里度过的童年.
互联网摘选
His boss will jump on every little mistake he makes, no matter how trivial.
哪怕是出了再小的差错, 老板也会对他横加斥责.
互联网摘选
Even those regrettable types seemed trivial enough to be laughed out of sight -- and forgotten.
甚至这类令人遗憾的作品也显得无足轻重,不妨 一笑置之,淡忘了事.
词典精选例句
这些在过去遥不可及 、 至关重要的东西, 现在却变得微不足道、无足轻重了.
英汉文学 - 嘉莉妹妹
All these trivial incidents belonged to the routine of life and the return of morning.
这一切琐细事故都属于生活的平常惯例,随早晨而俱来.
词典精选例句
这名来自济南大学的19岁新生表示,记录这些琐碎的开销实在是件既耗时又费力的事。
互联网摘选
These, however, are relatively trivial compared with Embraer's current difficulties in China.
然而, 这些与现今Embraer在中国遭遇的困难相比简直是小巫见大巫.
互联网摘选
〔说明〕说人之所以异于禽兽由于人有思想,已经是一个古老的成见,一句无关轻重的旧话。
互联网摘选
You must target the principal contradiction, rather than the trivial matters.
要抓主要矛盾, 不要只盯着那些细故末节的东西.
互联网摘选
Immediately to the period of leave, it left a number of trivial matters, but I go from here?
立即假期期间,它留下了一些小事,但我何去何从?
互联网摘选
这个方法比较简单,因为它只是使用传入的信息创建一个新的blog对象,然后将这个对象放在缓存中。
互联网摘选
Code using javac or ECJ APIs is not trivial to read and understand.
采用javac或ECJ API的代码阅读或了解起来并不繁琐。
互联网摘选
