1、

While it has only 5000 people, it's the country's capital.

虽然镇上只有5000人口,但这里是列支敦士登的首都。

互联网摘选

2、

In the Democratic Republic of the Congo, Chinese enterprises have built highways, hospitals and other public infrastructure while extracting copper-cobalt ores.

在刚果(金),中国企业在开发铜钴矿的同时,建设了包括公路、医院在内的多个公共项目。

互联网摘选

3、

Merrill Lynch and Macquarie Bank also forecast a 50 per cent increase while JPMorgan forecasts a 25-30 per cent rise.

美林(Merrill Lynch)和麦格理银行(Macquarie Bank)也预测铁矿石价格将上涨50%。JP摩根(JPMorgan)预期的涨幅为25%至30%。

互联网摘选

4、

Barclays also recommends buying China Eastern shares, while Macquarie has an underperform rating on the stock.

巴克莱也推荐买入东航的股票,而麦格理则对东航股票给出了逊于大盘的评级。

互联网摘选

5、

While progress in reducing the burden of malaria has been remarkable, resurgences in cases were observed in parts of at least three African countries ( Rwanda, Sao Tome and Principe, and Zambia).

虽然减少疟疾负担的成就是显著的,但是至少有三个非洲国家(卢旺达、圣多美和普林西比、赞比亚)的部分地区出现了病例回升。

互联网摘选

6、

We had his hamster for a week while he was in maaritius.

当他在毛里求斯时,我们照看了一星期他的仓鼠。

provided by jukuu

7、

So that is while I manage to escape from my country to Sudan burkina-faso republic.

所以这是我管理的同时,从我国逃往苏丹布基纳法索共和国。

互联网摘选

8、

In a report he wrote for the South Australian Register, Carl Liche, a German explorer, claimed that while exploring Madagascar, he'd witnessed a woman climb the trunk of a large plant and drink its nectar.

卡尔·利歇一位德国探险家,他在写给《南澳大利亚记事报》的一篇报道里称,他在马达加斯加岛探险的时候,看见一个妇女爬上一种大型植物的主干去喝它的汁液。

互联网摘选

9、

But that's apparently what happened when Graham Anley and his wife, Cheryl, found their yacht sinking after it hit a reef Aug. 4 while on a voyage from East London to Madagascar.

故事是这样发生的:8月4日,格雷厄姆和他的妻子谢丽尔驾驶游艇从南非东伦敦前往马达加斯加岛,但他们的旅行却遭遇事故:游艇撞上暗礁眼看就要沉下去了。

互联网摘选

10、

While the country is on track to achieve gender parity in primary education by2015, greater economic growth is crucial to achieving other goals, says Bowles.

Bowles说,尽管所罗门群岛正稳步朝着2015年之前实现初等教育两性比例相同目标迈进,但提高经济发展水平是实现其它目标的关键。

互联网摘选

11、

Mom-to-be Katie Holmes and fianc é Tom Cruise stay close at hand while walking on a bridge over the lagoon at the Le Taha'a Private Island& Spa resort in February ( left).

就要当妈妈的凯蒂·赫尔姆斯与未婚夫汤姆·克鲁斯在法属波利尼西亚的一处度假胜地(左)。

互联网摘选

12、

It will restrict movements from 11 p.m. to 6 a.m. for all regions except the Canary Islands, while social meetings will be limited to six in the entire country.

除加利群岛外,西班牙全国所有地区从晚上11点到早上6点实施宵禁,社交聚会的人数要限制在六人以内。

互联网摘选

13、

The Ainu were the originalinhabitants of much of northern Japan, while related groups had long settledSakhalin and Kamchatka.

阿伊努人是北日本大部分地区的原住民,在库页岛和堪察加半岛也定居着与他们有关系的部落。

互联网摘选

14、

From then on, the period of Abdication came to an end, while the hereditary monarchy started.

从此,中国历史上的“禅让时代”结束,王位世袭制开始。

互联网摘选

15、

I was all eagerness to see his face, but he kept it averted for some time while employed in unlacing the bag's mouth.

我急切想看看他的脸,可是,有好半天他背着身子,一心在解水手包口上的绳子。

互联网摘选

16、

The core point is that the control word ( CW), service key ( SK) and personal distribute key ( PDK) can work on the link layer while USB key on the application layer.

方案的关键是让解扰密钥、业务密钥和个人分配密钥从链路层保证安全,而USB密钥则从报文层保证安全。

互联网摘选

17、

While B is a positive cooperative enzyme in, alcohol and dioxane.

在有机溶剂(如:乙醇、二氧六环)中,酸性酶为正协同的别构酶,碱性酶则仍为正协同的别构酶。

互联网摘选

18、

We can still hear sounds while our heads aare under water.

当我们的头埋入水下时,我们仍能听到声音.

互联网摘选

19、

While ADRC remain unchanged , ADRC controller has better robustness compared with traditional PI controller.

由此可见与传统PI控制器相比, ADRC控制器具有更强的鲁棒性.

互联网摘选

20、

The Microsoft Plus titles will be available in retail outlets while supplies last.

微软此外冠军将在零售商店售完为止.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译、英语词典、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务!可按单词头尾、字数和词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈