1、

The FTSE All-World index was up 0.8 per cent following gains across Europe and Asia, while US Treasuries and the dollar slipped.

随着欧洲和亚洲股市普遍上涨,富时环球指数(FTSE all-World Index)上涨了0.8%,而美国国债价格和美元汇率有所下跌。

互联网摘选

2、

This solution can solve problems effectively, including the problem of occupying too much system resources while SWF file is running, the problem of disfluency, etc. and ensure that most of the animation files can be played on the internet.

该解决方案有效地解决了SWF文件播放运行时占用系统资源较多、播放不流畅等问题,可顺利播放网络上大部分动画。

互联网摘选

3、

Interestingly, while old friends were unfriended because of their actions in the virtual world, friends from work were more often unfriended because of something they'd done in real life.

有趣的是,老的朋友们解除好友关系通常是因为他们在虚拟世界做错了事情,而工作中的朋友被解除好友关系通常是因为他们在现实生活中做错了事情。

互联网摘选

4、

In other words, a few countries are benefiting enormously from the consumption of fossil fuels, while at the same time contributing disproportionately to the global burden of climate change.

换句话说,少数国家从化石燃料消耗中受益巨大,与此同时对减轻气候变化的全球负担贡献不足。

六级真题- 2016年 12月 1卷 阅读A

5、

Be dressed in dark and Blue Ma Ku on his body of clip tunic, title in the mouth is a cigar, while walking Wen Wen but steady heavy, is like a learned scholar very much.

他的身上穿着一件暗蓝马裤呢的夹袍,嘴里衔一支雪茄,走路时温文而稳重,很像是一个饱学的学者。

互联网摘选

6、

The Results by using Pick-pick Signal Noise Ratio ( PSNR) or mean square error ( mse) are different from by subjective psychological assessment, while the latter are usually inexactly and have subjectivity.

通常使用的峰-峰信噪比或均方误差与主观感觉并不相符,而主观评价又存在主观性和不确定性,其结果往往因人而异。

互联网摘选

7、

Disturbed structured matrix is still restricted to the subclass that it originally belongs to, therefore, more exactly speaking, we should study structured backward error while studying structure-preserving algorithm.

因为扰动后的矩阵仍被限制在该类结构子类里。更确切地说,研究结构算法的同时应研究结构向后误差。

互联网摘选

8、

To protect an injured hamstring, fold forward into Uttanasana while bending the knee on the injured side enough to eliminate any discomfort.

为了保护受伤的腘绳肌,做站立前屈伸展式时,弯曲疼痛一侧腿的膝盖来消除不适感。

互联网摘选

9、

While in Bayesian view this test has no essential difference with the one under equal variance condition.

而在贝叶斯学派观点看来此检验与等方差情况下的等均值检验并无本质差异。

互联网摘选

10、

You know, while you turn in the old gas guzzler, you get a rebate on a new vehicle.

你知道,当你交上旧的油老虎,你的新车就会得到一定的折扣。

互联网摘选

11、

However, while these developments are adding to investors' nerviness on the short-term direction for commodity markets, they are rather bullish for the long term.

然而,尽管这些情况加剧了投资者对大宗商品市场短期走向的担忧,但对于长期走势,投资者仍较为乐观。

互联网摘选

12、

Methods Group A received conventional treatment while group B was given to Ca-antagonist, paregoric, calmative spinal fluid replacement by lumbar puncture in addition.

方法A组采用脱水降颅压和抗纤溶等常规方法治疗,B组在常规方法治疗的基础上常规使用钙拮抗剂、镇痛剂、镇静剂、腰穿脑脊液置换。

互联网摘选

13、

FXL-Lit when fiber connection correct, goes out when there is connection error, flash while data transmission.

光口工作状态指示灯,指示灯亮表示光纤连接正确; 灭表示连接错误; 闪烁表示正在传输数据.

互联网摘选

14、

After going over the art exhibition, we visited with a painter for a while.

参观了艺术展览会后, 我们和一位画家交谈了一会儿.

互联网摘选

15、

Please do not wind a box while playing , wait till the tune stops.

当音乐盒还在鸣奏的时候,不要去上发条, 等到曲子结束后再上.

互联网摘选

16、

The FDI into developing countries relative prefer to Greenfield investment while into developed countries to merger and acquisition.

而在投资方式选择上,FDI进入发展中国家相对更倾向于绿地投资,而进入发达国家则相对更倾向于兼并重组。

互联网摘选

17、

While Yan Deli the last two years of occupation, the parents said she was two years, falling in love with a Peking Man is no longer working.

而对闫德利最近两年的职业,父母表示她两年来跟一个北京人谈恋爱,已不再工作。

互联网摘选

18、

Laurie Metcalf and Sara Gilbert earn the same as their co-star John Goodman in Roseanne spin-off The Conners ($ 375000) while Jennifer Garner is earning$ 150000 per episode for her lead role in HBO's Camping.

出演《罗斯安家庭生活》衍生剧《康纳斯一家》的劳里·梅特卡夫、莎拉·吉尔伯特同他们的联合主演约翰·古德曼片酬相同(均为37.5万美元);HBO剧《露营》的主演詹妮弗·加纳每集片酬则为15万美元。

互联网摘选

19、

While Twitter came in No. 1, it was closely followed by political and cultural references such as 'Obama,''H1N1,''stimulus' and 'vampire.' In sixth place was the ever-present '2.0.'

虽然Twitter夺魁,但紧跟其后的仍然是奥巴马、甲流、刺激计划和吸血鬼等政治文化方面的词。位居第六的是经常上榜的2.0。

互联网摘选

20、

They suspected that exposure occurred in the seals before they reached land, either while at sea or upon entering the near-shore environment.

海象身上都有标记并被卫星跟踪,在海中不太可能与人直接接触。研究人员因此推测,海象接触到甲流病毒或许在上岸前。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译、英语词典、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务!可按单词头尾、字数和词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈