While enjoying his food , the big mighty elephant did not notice the tiny shy stray dog.
当这头高贵的大象享受美餐时并没留意到这只小小的可怜巴巴的流浪狗.
互联网摘选
Heavy rainfall makes a river rise while continuous dry weather makes a river sink.
大量降雨会使河水上涨,而连续干旱又会使河流水位下降.
互联网摘选
While we were crossing the street, the policeman signed for us to stop.
我们正横穿马路时, 警察做手势叫我们停住.
《简明英汉词典》
The government waits for an economic miracle while, in the meantime, whole industries collapse.
政府等待经济奇迹的出现,与此同时所有的产业都已垮掉。
provided by jukuu
引发全球金融危机的银行获得了数十亿美元,只有一小部分资金流向了房主和银行掠夺性放贷行为的受害者。
六级真题- 2015年 6月 2卷 信息匹配
煤炭产业是一个高投入多产出的劳动密集型产业,同时对资金的需求也较高。
互联网摘选
在收益递增下要素流动能提高发达地区的要素报酬率,但降低欠发达地区的要素报酬率。
互联网摘选
While this promotion is a bit beyond one's control at the outset, and painful.
尽管这种推动在一开始是有些身不由己和痛苦的.
互联网摘选
一定要记住,在使用静态断言时,检查的表达式在编译时必须是可计算的。
互联网摘选
on a beautiful April day in your sophomore year while simply watching the Boston Marathon.
就在你们大二那年一个美丽的四月天,就在看波士顿马拉松比赛的时候。
互联网摘选
The dollar moved higher against the euro and the British pound, while gold prices fell.
在美元走高,因投资者对欧元和英镑汇率, 金价下跌.
互联网摘选
Drinking while writing poetry, reportedly scheduled for their own ambitions and are very happy.
一边喝酒一边作诗, 为自己的报定志向而感到无比快乐.
互联网摘选
Some 60% hire an accountant or tax preparer, while another 22% use tax software.
其中60%的纳税人雇佣了会计或专业报税人,其余的22%则使用了报税软件。
互联网摘选
Its water solubility is not affected by electrolysis, while it is not soluble in alkaline solution.
对水的溶解性不受电解的影响, 但不溶于碱性水溶液.
互联网摘选
路透社(Reuters)称,“最早在周一”就将发布官方消息,而《纽约邮报》(NY Post)则认为,双方可能在周日晚上就会宣布交易。
互联网摘选
