1、

While high prevalence of malnutrition is associated with inadequate food rations, in some situation malnutrition developed primarily because of the high incidence of diarrhoeal diseases.

营养不良的大规模流行跟不恰当的食物分配有关,然而在很多时候,营养不良起初是由于痢疾的高发而流行起来的。

互联网摘选

2、

In market economic society, market disequilibrium is the full condition for social inharmoniousness, while market equilibrium is the essential condition for a harmonious society.

摘要在社会主义市场经济条件下,市场非均衡是社会不和谐的充分条件,市场均衡则是社会和谐的必要条件。

provided by jukuu

3、

Results: While monitoring dissolution of drug products, one can tell the difference of Amoxicillin and Dimenhydrinate and identify photolysis products of Extended Release Nifedipine Tablets by absorption spectrum displayed in a real-time manner.

结果:在溶出度过程监测的同时,实时显示的吸收光谱可分辨阿莫西林和茶苯海明不同药物的真伪,硝苯地平缓释片光解产物的鉴别。

互联网摘选

4、

And because the income distribution is highly skewed, the stakes are high: working 70 hours a week like it's 1830 all over again may put you on track for a six-figure bonus, while working 35 hours a week may put you on track for the scrapheap.

由于收入分配高度倾斜,这方面的选择事关重大:每周工作70小时(就像又回到1830年)可能会让你有望赚到6位数年薪,而每周工作35小时,可能会让你沦为没出息的人。

互联网摘选

5、

Simulation results showed that the achiasmatic model could provide unbiased estimations, while the chiasmatic model ( without correction) gave under estimates.

模拟结果表明,非交叉模型能提供无偏的估计值,而交叉模型则只有实际值的一半。

互联网摘选

6、

Objective To find a satisfied repairing method which can complete the functional cheiloplasty while avoiding the visible scar after the cheiloschisis II operation for bilateral cleft lip.

目的探寻一种功能和外观满意,术后上唇不再遗留或减少手术瘢痕的唇裂术后畸形整复方法。

互联网摘选

7、

While the Carnegie Deli is famous for its triple-decker sandwiches and celebrity clientele, it also serves some of the best borscht in the country.

卡内基熟食店以它的三层三明治和名人主顾而闻名遐迩,那里也供应全美最美味的罗宋汤。

互联网摘选

8、

New scientific breakthroughs have slowed, while rising regulatory and other barriers increase the costs of clinical development.

取得新科学突破的速度已有所放缓,越来越高的监管及其他门槛增加了临床研发的成本。

互联网摘选

9、

In theory, the cloak would slow down light coming into the robbery scene while the safecracker is at work.

从理论上来说,该掩体将在保险箱盗窃者作业时减缓光线到达劫案现场的速度。

互联网摘选

10、

While these components looked good and were extremely functional, they were limited when it came to reusing code to extend their built in functionality.

虽然这两个组件表现不错也非常好用,。但是若想在其基础上复用代码,扩展新功能,就受到很多制肘。

互联网摘选

11、

As you know, computer viruses and problems have been a major issue for us here at the FLI for a while now.

非常抱歉,我将课堂资料晚发了,要知道现在在FLI,计算机病毒对我们来说是个大问题。

互联网摘选

12、

One particular day, while he was resting, a businessman came and asked impolitely, "Transport me to the opposite side of the river."

有一天,他正在休息时,一个商人过来很不客气地说:“把我送到对岸去!”

互联网摘选

13、

Results of the computations show that on overline bridge a pressure pulse occurs while a train passes.

结果表明,高速列车通过时跨线天桥表面受到空气压力波的作用,压力系数的波动范围为-0.135~0.095。

互联网摘选

14、

I tried to keep the structure clear and organized, while still maintaining a unique style.

我试图保持清晰和有组织的结构,同时仍保持了独特的风格。

互联网摘选

15、

Bob : Not exactly, as a rule, 66 percent of people keep their eyes closed while kissing.

不准确, 作为一种潜规则, 66%的人在接吻时会闭上眼睛.

互联网摘选

16、

As a rule, 66 percent of people keep their eyes closed while kissing.

作为一种潜规则, 66%的人在接吻时会闭上眼睛.

互联网摘选

17、

Hee-Haw sat on him while I did it.

我绑的时候“嘻嗬”坐在他身上。

互联网摘选

18、

The crystal form of the product gained by conventional heating is smooth, while it is lumpish for the product gained by microwave heating.

常规加热法合成样品的晶形较为圆滑,而微波合成样品为块状。

互联网摘选

19、

At the downtown Hilton Chicago, women twirled women while wearing matching sequined dresses or with one dressed conservatively as the leader and the follower decked out in a hot pink two-piece outfit.

在市区的希尔顿芝加哥酒店里,女人们在赛场上旋转起舞,她们或者穿着彼此搭配的亮片长裙,或是领舞者穿得保守点,伴舞者穿着热辣的粉红两件套。

互联网摘选

20、

You can even clean toothbrush in the dishwasher once in a while.

你甚至可以偶尔将牙刷放在洗碗机中清洁一下.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译、英语词典、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务!可按单词头尾、字数和词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈