1、

The traffic bans within the city have virtually cut the amount of emissions produced from cars and trucks by50%.

北京城区施行单双号交通管制削减了从汽车和卡车生产的50%的废气排放量。

互联网摘选

2、

Proper stents and reasonable treatment including use of antitussive, apophlegmatisant and antibiotics could decrease the degrees of cough within postoperative 3 days, and expectoration difficulties, volumes and mucin contents of sputa in postoperative 1 to 2 months.

合理选择支架、镇咳化痰药物及抗生素等措施可以减轻术后3d内患者咳嗽频繁程度及术后1~2个月咯痰困难程度、咯痰量与粘蛋白含量的增加。

互联网摘选

3、

Within the family, the voice of public opinion was supplied by Mama, whose tastes and judgments were thought insipidly provincial by the others.

在这个家庭中,图灵夫人则代表着大众的观点,她的品位和判断,被家里的其他成员认为是乏味而过时的。

互联网摘选

4、

The high point is a movie-within-the-movie, a blissfully silly sendup of the "Twilight" franchise that provides "Annie" with its only moment of genuine inspiration.

影片最精彩的是一幕戏中戏,对《暮光之城》(Twilight)系列大片没心没肺的嘲讽,这是《安妮》全片中唯一真正精彩的东西。

互联网摘选

5、

Whereas a cultivated land which has been occupied for non-agricultural construction upon approval and can sure start construction within one year is found cultivable and yieldable, it should be cultivated by the unit or individual that originally cultivates the land or cultivated by units occupying the land.

已经办理审批手续的非农业建设占用耕地,一年内不用而又可以耕种并收获的,应当由原耕种该幅耕地的集体或者个人恢复耕种,也可以由用地单位组织耕种;

互联网摘选

6、

It'shall, as of its date be exempted from the income tax within 3 years.

对试验区的新技术企业自开办之日起,三年内免征所得税.

互联网摘选

7、

However, if maximum water-reuse is the target, wastewater generated within the system should be used first.

然而,如果最大的水-重复使用是目标,在系统里面的产生的废水应该首先被用。

互联网摘选

8、

Within this model, create a new HelloWorld class by right-clicking in the model and selecting Add UML> Class.

在这个模型中,通过右键点击模型并选择Add UML>Class,来建立一个新的HelloWorld类。

互联网摘选

10、

The syllabary reflects the internal phonological discrepancies within Shaoxing dialect in earlier time as well as the present speech of the seniors.

同音字汇反映了绍兴方言稍早时声韵母的内部分歧和目前的老年口音。

互联网摘选

11、

Along the increment of concentration within LN of 200 μ g/ ml, the length of chemotactic pseudopod protrusion of a HCC cell would increase.

当LN趋化液浓度趋化剂LN浓度≤200μg/ml,HCC细胞伪足峰值的生长长度随浓度的增加而增大加;

互联网摘选

12、

In the economical globalization environment, the conformity of purveyance network could be the one within one region, but it could also be out of regions, or, even, internationally.

在经济全球化的环境下,供应链网络的整合可以是区域内企业的整合,也可以是跨区域企业的整合,还可以是跨国企业的整合。

互联网摘选

13、

You could probably nitpick some of these life forms within a million years here, a million years there... but the fact remains that these animals have been around a loooong time.

可能有人会对名单吹毛求疵,以为其中某些生物不过区区百万年历史,但实际上它们都是相当久远的存在。

互联网摘选

14、

OSPF ( Open Shortest Path First) is classified as an IGP, which are used within autonomous systems.

OSPF(开放最短路径优先)协议属于内部网关协议,运行在一个自主系统内部。

互联网摘选

15、

The properties of silk fibroin solution decomposed from degummed silk by calcium chloride were determined. The protein has excellent emulsification and stability that slightly change within pH 3-10 The emulsification, spume ability and stability increase with the increased concentration.

丝素经盐解的蛋白质溶液具有良好的乳化特性和稳定性,在pH3-pH10范围内对其影响不大,随着丝素浓度的增加,它的乳化特性、起泡性及其稳定性增强。

互联网摘选

16、

Top management shall ensure that HSF related responsibilities and authorities are defined and communicated within the organization.

高阶主管应确保已制定HSF相关责任与职权,并在组织内沟通。

互联网摘选

17、

Apart from infection sustained by sharps or needle-prick injuries, there are no reports on cases of infection related to handling of HRW within the Danish Health Services.

除了刃口或针头的刺伤感染之外,在丹麦医疗服务机构中尚无其他处理医疗危险垃圾时受到传染的报道。

互联网摘选

18、

At the same time, the molecular weight of all the HPU products have measured by using the GPC with RI detector and viscosity detector and the results showed that each generation products was within the scope of the calculated theoretical molecular weight.

同时,利用配有示差检测器和粘度检测器的凝胶渗透色谱仪(GPC)检测各代HPU分子量,结果表明各代产品均在理论分子量范围内。

互联网摘选

19、
20、

You have a seed of the lotus pond within you.

你心里有一粒荷塘的种子.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈