上的例句大全

The country has virtually no military capability of its own.

该国实际上没有自己的军事力量。

provided by jukuu

[ Our] regional partners regard this step by the Chinese in the midst of what has otherwise been a remarkable growth in their military capability as significant, Admiral Willard said.

威拉德上将表示：（我们的）区域合作伙伴认为中国此举意义重大，而中国的军力原本就已经有了显著提升。

互联网

Pensions and banking reform and measures to make Mumbai a global financial centre are still in the in-basket.

养老金和银行业改革、以及旨在将孟买打造成全球金融中心的各项措施，仍然停留在纸上。

互联网

In the west, whenever a mule driver has a mule that refuses to move and won't respond to the whip, he will dangle a carrot on a string in front of the mule just above its lips.

西洋赶驴子的人，每逢驴子不肯走，鞭子没有用，就把一串胡萝卜挂在驴子眼睛之前、唇吻之上。

互联网

The sweet sap of several tropical Asian palm trees, especially Palmyra and Caryota urens, used as a beverage.

棕榈汁几种亚洲热带棕榈树，尤其是扇叶树头榈和椰子树棕榈上的甜汁液，用作饮料。

provided by jukuu

The findings, from a poll of 1,000 people aged 70 and over by the insurance firm Beagle Street, show that loving relationships are more important than money or material gain.

英国保险公司比格街对1000名70岁以上的老人进行的调查显示，爱情比金钱和物质更重要。

互联网

We have had Eisenhower's letter to Chiang Kai-shek reproduced and distributed among you.

我们在会上印发了艾森豪威尔给 蒋介石 的信.

互联网

Mechanism for generating the break marks has not been well justified, but so far, it is basically believed that the spike yield is the fundamental cause.

横折产生的机理还不十分清楚，但前人的工作基本证明了上下屈服点应力差是低碳钢产生横折的根本原因。

互联网

Terry Loewen began communicating online with undercover FBI agent in earlier summer.

夏季初，特里·罗文开始与联邦密探在网上交流。

互联网

You enjoy with all your soul the sweet thunder of the Old Testament, forgetting the existence of Jahweh and Elohim;

你会全身心地陶醉于《旧约》那黄钟大吕般的雷声之中，乃至于忽略了耶和华上帝的存在；

互联网

Salicornia europaea is belong to Chenopodiaceae plant, is annual low and herb plant. Salicornia europaea born in the plain desert area or on the moist saline soil of the lake.

盐角草是盐角草属一年生低矮草本植物，生于平原荒漠区湖边潮湿盐土上。

互联网

The sun was a huge ball of fire low on the horizon.

落在地平线上的太阳像个大火球。

互联网

Eliot isn't a good student, but on the basketball court he's a ball of fire.

埃利奥不是个好学生，但但是在篮球场上他非常活跃。

互联网

Owing to the tribal social characters, the religious class in Afghanistan, consisting of Mullahs, descendents of the Husayn family and the Sufi pirs, standing above or outside the society, is a very special social group.

阿富汗的宗教阶层主要包括毛拉、圣族或圣门的后裔及苏菲派皮尔，由于阿富汗的部落社会特征，宗教阶层或高踞社会之上，或处于社会之外，从而形成阿富汗极为特殊的社会群体。

互联网

Husain Haqqani denied any involvement in the memo forwarded to America's most senior military officer Admiral Mike Mullen.

侯赛因·哈卡尼否认牵扯到一份写给美军最高级军官迈克？马伦上将的备忘录。

互联网

Pakistan's Ambassador, Husain Haroon, is optimistic, saying there has been a great deal of divisiveness in the past, but that views are starting to converge.

巴基斯坦常驻联合国大使侯赛因·哈伦对安理会改革感到乐观。他说，过去在这个问题上有很多不同意见，而现在，人们正在开始取得共识。

互联网

Internationally, research effort has been focused on biological nitrogen fixation in legume/ graminaceae system due to environmental problems and energy crisis causing by irrational fertilizer N use.

近年来，在不合理施用氮肥所带来的环境问题和过度依赖石化能源所产生的能源危机双重压力下，国际上对豆科在间作农业和混作牧草中的固氮作用研究十分重视。

互联网

The Great Wall of China is the longest wall in the world.

中国的长城是世界上最大的城墙。

互联网

In a way, the Great Wall of China belongs to the world, too.

从某种意义上来说，中国的长城是属于全世界的。

互联网

I'm standing on the great wall of China and talking to you.

我站在中国的长城上给你打电话。

provided by jukuu