At this sweeping rebuke , which the cook had only, the rest of the crew became uninterested.
只有厨子一个人受了严厉的叱责, 别的水兵却毫不关心.
网络文摘精选
That was Edward Leamer's uncharitable description of his profession in 1983.
1983年,爱德华利默对自己所在行业进行严厉批评时如是说道.
网络文摘精选
The UN issued its toughest ultimatum yesterday, requesting both sides to cease fire before Friday.
昨天联合国发出了严厉的最后通牒, 要求双方在周五前停火.
网络文摘精选
可是对可怜的贝里却没有一个人说过一句话；她哭了六个星期（她善良的姑妈一直在严厉地斥责她），并落到一个绝望的老处女的处境。--------①英文中腿（leg）这个词的发音为莱格。
互联网摘选
Finally, she deserved the severely adjudgement . She killed herself in prison , on 14 th, May, 1991.
最终受到了历史严厉的审判, 于一九九一年五月十四日在狱中自杀.
互联网摘选
The UN Security Council is now working on more sanctions against North Korea.
联合国安理会将制定对朝鲜更严厉的制裁。
互联网摘选
The Liberal Democrat Home Affairs spokesman Alistair Carmichael MP slammed the tests as demeaning.
苏格兰自由民主党国内事务发言人阿利斯泰尔·卡迈克尔议员对这些测试问题进行了严厉抨击，认为这有辱人格。
互联网摘选
The two lead characters are, as the title suggests, a fierce Tiger Mom and a chilled-out Cat Dad.
正如剧名所示，剧中的两位主角，一位是严厉的虎妈，另一位是从容的猫爸。
互联网摘选
Illegal collection and transaction of credit information will be strictly cracked down on.
严厉打击非法收集、买卖信用信息违法行为。
互联网摘选
