1、
Now her children are grown-up and she has talked through with them what happened.
现在孩子们长大了，所以她就把以前的事儿悉数告诉了他们。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
2、
It's easy to sit around and theorize, but the reward is in the action.
翘起二郎腿拍脑瓜子创造理论是在容易不过的事儿了, 但理论只有通过行动才可得到回报.
网络文摘精选
3、
4、
5、
6、
7、
8、
9、
10、
11、
再说对于地球这样大体积的物体，让个把中微子打到，这事儿本身也实在算不上稀罕。
互联网摘选
12、
13、
When the a flat tier, my father said that mending it all in a day's work.
直译:车胎爆了, 爸爸说这就是一天里的事儿. 意译:车胎爆了,爸爸说这是难免的.
互联网摘选
14、
15、
My neighbours are continually quarrelling, but it is usually a storm in a tea-cup.
我的邻居们老是争吵不休, 常常是为了点小事儿大吵大闹.
互联网摘选
16、
17、
18、
19、
中国乒乓球国家队总教练刘国梁上周日表示，在距离东京奥运会还有3年多的这个时候，遭受夙敌日本的一个巨大打击并不是一件坏事儿。
互联网摘选
20、
Don't let Barry know about our plans for the ski trip or he'll upset the applecart.
别让巴里知道我们要去滑雪，他会坏事儿的。
互联网摘选
