1、
不过今天晚上，你知道，他出去兜卖东西，我也不知道究竟有什么了不起的事儿弄得他这么晚，要么是，他的头卖不掉了。
互联网摘选
2、
3、
4、
感冒的发展遵循自然规律，而且去上班能让你在擤鼻子之余还有其它的事儿可想。
互联网摘选
5、
6、
7、
我就经常发现自己可以抽出10分钟的时间，我心里有一个清单，10分钟可以干很多事儿。
互联网摘选
8、
9、
Don't anybody hit the panic button! Everything's going to be all right.
大家不要惊慌失措，一切都会没事儿的。
provided by jukuu
10、
11、
12、
虽然不少国家都推出过女性专用列车、女性专用地铁车厢等，并取得了不同程度的成功，但男女隔离式公共交通，在中国还是个新鲜事儿。
互联网摘选
13、
Nate怀疑Juliet有什么事儿瞒着他，决定跟她当面对质。
互联网摘选
14、
The appalling news once had spread out, a sensation all overnight.
这件令人扑朔迷离的事儿一经传出, 立即轰动了十里八村.
互联网摘选
15、
16、
和利文斯顿很像，雷霆明星球员保罗·乔治说，那个周二晚上，看到那样的毁灭性伤病发生在海沃德身上，这事儿让他感到“恶心”。
互联网摘选
17、
" Just that ,'she said. " You've retired from work, so have I. "
“ 就是这么回事儿, ” 她说, “ 你退休了, 我也退了. ”
名作英译部分
18、
19、
20、
要是没别的事儿，我想告辞了，我怕她会怨我在外边呆得时间太长。
互联网摘选
