他们不仅丢掉了工作,还失去了居所、自尊乃至生存的理由。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
此外, 该研究仅援引难以名状的疹子作为与健康相关的、带有一定统计学关系的问题.
互联网摘选
Some are asymptomatic and discovered as an incidental radiologic finding.
这些病人仅在偶然的放射线检查时才被发现.
互联网摘选
结果表明:此胆结石形体的主要成份为胆固醇,仅含有少量的蛋白质和无机钙盐。
互联网摘选
持这一观点的学者不仅曲解了马克思原著,使法的价值失去了客观依据,变成了良莠不齐的纯主观性的东西,而且可能在实践中造成危害。
互联网摘选
将CaO(25%,相对于干污泥的投加量)与NaOH(5%,相对干污泥的投加量)混合使用的效果最好,不仅水解时间短,而且所得水解液可过滤、蛋白质含量高。
互联网摘选
安理会认为,这不仅是非法的分裂行动,但也无效,并呼吁所有国家不要承认这个分裂非法实体。
互联网摘选
The end of the Cold War, just seven years ago in November, was unpredicted.
仅七年前的11月, 冷战结束,这是始料未及的.
互联网摘选
Not only that, soybean production is down from last year's record high.
不仅如此, 大豆产品的产量比起去年创记录的高来说今年产量降低了.
互联网摘选
Not only may the single use, may also the many connection composition belt-shaped pure area.
不仅可以单个使用, 也可多个连接组成带状洁净区.
互联网摘选
工作部刮板电机采用电压空间矢量脉宽(SVPWM)调速系统,不仅可以得到良好的调速效果,提高有机肥生产质量,还可以在不新增调速设备需求的情况下,提高了直流电压的利用率。
互联网摘选
中国学者的研究大都停留在定性的描述上,即使进行定量分析,也仅局限于一般的统计描述和简单的比较分析;
互联网摘选
When Allitridin was used together with HCMV inoculation , IEA inhibitory rate was only 10.3 %.
药物与病毒吸附同时应用,即刻早期抗原(IEA)抑制率仅为10.3%.
互联网摘选
Lower-level civil servants should also abide by the rules, but with a limit of just two years.
县处级以下公务员也需遵守该规定,但时限仅为两年。
互联网摘选
Export growth continued to moderate, rising 10 percent over levels of a year ago.
出口增长继续放缓,同比仅增长10%。
词典精选例句
Liv-ex100指数目前仅比去年夏季的峰值水平低15%,某些罗斯柴尔德拉菲(LafiteRothschild)酒的价格正处于历史高位。
互联网摘选
然而,查理·狄更斯一生当中仅与自己的好朋友兼自传作家,约翰·福斯特分享了这段磨难和屈辱。
互联网摘选
大口径天文望远镜不仅聚光能力增强,且分辨能力也提高。
互联网摘选
