Their ethical thoughts took the traditional Confucian aim with distinctive times features.
他们的伦理思想,既禀承传统儒家的宗旨,又富于时代特色。
互联网摘选
为此,人类正是通过自身文化、艺术传统的禀承与创造,运用有限的“艺术表现”会意无限的可能存在,来实现“万物一体”的“诗意地栖居”。
互联网摘选
三权分立原则和现代官僚制度构成了资本主义社会的基本政治&行政模式,作为资本主义后发国家的日本禀承拿来主义的传统,在引进的同时对之加以改造。
互联网摘选
在中国当代文学多元的精神结构中,不时掀动着向传统皈依的强劲潮涌,即对母体与乳汁深刻的迷恋渴望。
互联网摘选
Net purchases compared to traditional retail consumption patterns more convenient.
网购相比传统零售行业的消费模式更加方便快捷.
互联网摘选
This kind of paint draws on the traditional painting art for its design and plot.
并就如何借鉴我国传统绘画艺术,在夜光画的设计、构思方面,谈了几点看法.
互联网摘选
Bottom Line : Shop for classic and buy just a few trendy pieces each season.
挽救底线: 购置雅致而传统的套装,每个季节只买几件时尚(trendy)的衣饰.
互联网摘选
The traditional component technology cant satisfy safety-critical software development requirement.
基于传统构件模型的软件开发技术尚不能满足安全苛求软件的开发需求.
互联网摘选
他对主编们说, 单方面的干涉会违背我们的传统和国际义务.
词典精选例句
工笔和写意, 本是传统中国意象形态的两种表现方法.
互联网摘选
The development of modern technology exerts mine warfare equipment and leads to tremendous changes.
地雷战是一种古老、传统的作战方法,在历次战争中发挥了巨大的作用.
互联网摘选
The harsh realities of the frontier also shaped this tradition of hospitality.
边远地区严酷的现实也是形成好客传统的因素.
互联网摘选
And traditional CPR should be used any victims of drowning or collapse from breathing problems.
传统的心脏复苏术可以应用于因呼吸问题溺水或虚脱的人.
互联网摘选
传统书画可以熏陶家庭环境, 家里挂几幅字画, 就有了书香门第的味道.
互联网摘选
高比例的赤霞珠赋予此款酒优雅性格, 正如家族所产各款传统型美酒, 同时又圆润合口.
互联网摘选
As we know, Chinese is very traditional, the new things always break rules and violate regulation.
我们知道, 中国人是很传统的, 新的事物总是打破常规和违背常理的.
互联网摘选
