与此同时，伊朗已经要求阿塞拜疆大使向伊朗获得他的政府，以尽快释放俄罗斯的核设备装运。
互联网摘选
波兰弩骑兵，使波兰军队专门创建的高速机动骑兵，用于对付俄罗斯和鞑靼来去如风的弓箭部队。
互联网摘选
And he lashed out at foreign powers which, he said, were scheming to weaken Russia.
同时,他猛烈打击那些他所谓的阴谋削弱俄罗斯的外国力量.
期刊摘选
俄罗斯说，它将向石油输出国组织派遣一个常驻观察员。
www.ebigear.com
联合国教科文组织支持的彭城培智学校的智障儿童，把他们亲手制作的中国传统剪纸，作为特别的新年礼物赠送给了俄罗斯木偶艺术家们。
互联网摘选
俄罗斯电力工业在1992-2001年经历了第一阶段的激进式改革，遇到了严重的困难与问题；
互联网摘选
The Russian Federation has issued a decree abolishing special privileges for government officials.
俄罗斯联邦已经颁布法令废除政府官员的特权。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Scratch a Russian, and you ( will ) find a tartar.
剥下俄罗斯人的一层皮, 你就会到鞑靼人了. ( 文明不能改变本性. )(文明人与野蛮人所差不过一张皮. )
网络文摘精选
Prime Minister Singh notes Russia and India share similar views in the against global terrorism.
辛格说,俄罗斯和印度在打击国际恐怖主义方面立场相近.
网络文摘精选
Four of the most powerful men in Russia set out on a top-secret mission.
俄罗斯最有势力的四个人身怀绝密任务出发了。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Both Nato and Russia would be well advised not to fish further in such troubled waters.
北约和俄罗斯最好都不要在这样险恶的水中摸鱼.
网络文摘精选
The hoax was uncovered last week by the Federal Security Service ( FSB ).
这场闹剧是于上周被俄罗斯联邦安全部门 ( FSB ) 识破的.
网络文摘精选
Russia may be betting that Europe and America cannot stay focused on Georgia for long.
俄罗斯可能下了赌注,认为欧洲和美国不会关注格鲁吉亚很久.
网络文摘精选
Therefore, Russia must hold the positive standpoint in oil market in the price structure aspect.
因此, 俄罗斯应当在石油市场上在价格形成方面持积极立场.
网络文摘精选
Russian resistance suddenly stiffened because there was no room for retreat...
俄罗斯的反抗突然变得强硬起来，因为已经没有退路了。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The Russian health service has stimulated public interest in home cures.
俄罗斯的公共医疗服务已经激起了公众对家庭治疗的兴趣。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
