1、

It should be easier to reach an agreement on space junk than on greenhouse gases.

比起温室气体问题,太空垃圾问题应更容易达成共识。

互联网摘选

2、

Currently the parties concerned are implementing the consensus agreed in the Talks smoothly and comprehensively.

目前各方正在平稳地整体落实六方会谈所达成的共识.

互联网摘选

3、

He is working to find parliamentary consensus for the formation of an interim government led by technocrats.

他正致力于就由技术官僚组建临时政府一事寻求议会共识。

互联网摘选

4、

This is a common position between our two countries, which I highly appreciate.

这一立场是中德共识,我高度赞赏。

互联网摘选

5、

Since there is no consensus for the treatment of refractory Buerger's disease, hyperbaric oxygen therapy may be used as a primary treatment for refractory Buerger's disease.

既然当前对于治疗反应不佳的柏格氏症的治疗方法并无共识,高压氧治疗或许能做为主要治疗方式。

互联网摘选

6、

Learning is the basic means for human to live and develop, exactly speaking, learning brings society wealth and prosperity, and individual adaptability, existence and creation, which is a common sense in the world.

学习是人类生存与发展的基本手段,这是国际社会对人类学习的基本共识,学习是社会获得强盛和富足的手段,使个人得以适应、生存与创造。

互联网摘选

7、

The Blackstone move to sell its stake in Dili reflected mutual agreement that the Chinese company would have more flexibility to raise prices without the presence of the US group.

黑石出售其在地利所持股份之举,反映了双方的共识,即如果没有该美国集团的介入,这家中国公司在提价方面将有更大回旋余地。

互联网摘选

8、

And when I come to a place like Jinan University, it makes me believe that sentiment is starting to take deeper root in China.

在我来到暨南大学这样的地方后,我了解到的情况让我确信,这种共识正开始在中国扎下根来。

互联网摘选

9、

Western countries develop a further and deeper research in terms of film subtitle translation and they get a consensus and norm on translation strategies and translation norm. But there is no systematic theory on subtitle translation in China till now.

西方国家开展理论研究较为广泛和深入,在翻译策略,翻译规范和质量控制方面都形成了一定的共识和规范。然而,国内对电影字幕翻译的研究,至今尚未有成体系的理论出现。

互联网摘选

10、

But not only did the cartel, not for the first time,  fail   to agree new output quotas; what its leading members unsuccessfully aimed for was to expand, not restrain, output.

然而,该卡特尔不仅未能就新产量配额达成共识(这不是第一回),而且,其主要成员国所谋求的是扩大、而非限制生产,只是未获成功。

互联网摘选

11、

We have reached a common view on this matter before.

此前我们已经对这件事达成了共识.

互联网摘选

12、

An international consensus is emerging that China is a world power.

国际上正在形成中国已经成为世界强国的共识.

网络文摘精选

13、

It has a consensus with MySpace in pushing forward the new advertising model.

它已经和MySpace达成 共识,联合起来推进新的广告模式.

互联网摘选

14、

The Product Owner also clarifies requirements when questions arise and reviews the work results using the agreed-upon "done" criteria.

在产生疑问的时候,产品负责人解释需求,并根据当初就“完成”标准达成的共识对工作结果进行评估。

互联网摘选

15、

This is us three people's consensus.

这是我们三人的共识。

互联网摘选

16、

However, G8 members do not appear to have reached a consensus on some issues.

然而,八国在一些问题上还未达成共识。

互联网摘选

17、

LSBF and ShanghaiUniversity have agreed to develop a unique collaboration in agreeing to develop and launch a new Shanghai – LSBF Institute in both Shanghai and in London.

LSBF与上海大学业已达成共识,发展独特的协作关系,在上海与伦敦同时成立上海-LSBF学院。

互联网摘选

18、

Palestine and Israel used to held secret meetings about the withdrawal plan of Israeli army, but no consensus was reached.

以巴双方此前曾就以色列逐步撤军计划进行过秘密接触,但没有达成共识。

互联网摘选

19、

BTP is to coordinate the multiple independent systems, which defines the series of XML format of messages.

BTP协议是一套与协议无关,为了协调多个独立运行的系统的协议,其定义了一系列XML格式的消息,各个系统通过这些消息的交互来最终达到共识。

互联网摘选

20、

On the Lack of the Consensus and the Nullification Movement

论共识的缺失与州废止国会法令运动

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈