但目前许多欧元区国家的情况并非如此;在这些国家,领导层要取得民众的信任要难得多,更逞论就如何分担痛苦达成地区共识了。
互联网摘选
对于颅外-颅内动脉旁路术(EIAB)治疗缺血性脑血管病的疗效目前尚未达成共识。
互联网摘选
该论文的第一作者、加拿大McLaughlin-Rotman全球卫生中心的Abdallah Daar说,该共识形成了一个供决策者和研究者使用的“路线图”。
互联网摘选
凭借优秀的服务,CDDS已经得到了客户的广泛认可,为进一步巩固竞争优势,应对未来的竞争,将强调客户满意度、忠诚度和内部员工满意度的服务营销理念引入CDDS成为DS和CDDS的共识。
互联网摘选
军队政治工作要走法制化建设道路,已成为军队政治工作理论界之共识。
互联网摘选
This one judgment already became the consensus of academia and decision-making layer .
这一论断已成为学术界和 决策层 的共识.
互联网摘选
凝聚社区共识,发挥守望相助精神,提供学童安全环境,建立祥和社区.
互联网摘选
然而,该卡特尔不仅未能就新产量配额达成共识(这不是第一回),而且,其主要成员国所谋求的是扩大、而非限制生产,只是未获成功。
互联网摘选
西方国家开展理论研究较为广泛和深入,在翻译策略,翻译规范和质量控制方面都形成了一定的共识和规范。然而,国内对电影字幕翻译的研究,至今尚未有成体系的理论出现。
互联网摘选
在我来到暨南大学这样的地方后,我了解到的情况让我确信,这种共识正开始在中国扎下根来。
互联网摘选
黑石出售其在地利所持股份之举,反映了双方的共识,即如果没有该美国集团的介入,这家中国公司在提价方面将有更大回旋余地。
互联网摘选
学习是人类生存与发展的基本手段,这是国际社会对人类学习的基本共识,学习是社会获得强盛和富足的手段,使个人得以适应、生存与创造。
互联网摘选
既然当前对于治疗反应不佳的柏格氏症的治疗方法并无共识,高压氧治疗或许能做为主要治疗方式。
互联网摘选
This is a common position between our two countries, which I highly appreciate.
这一立场是中德共识,我高度赞赏。
互联网摘选
他正致力于就由技术官僚组建临时政府一事寻求议会共识。
互联网摘选
目前各方正在平稳地整体落实六方会谈所达成的共识.
互联网摘选
It should be easier to reach an agreement on space junk than on greenhouse gases.
比起温室气体问题,太空垃圾问题应更容易达成共识。
互联网摘选
