1、

That is not the case in much of the eurozone today; there it is much harder to inspire popular trust in leadership, let alone forge a regional consensus on how to allocate pain.

但目前许多欧元区国家的情况并非如此;在这些国家,领导层要取得民众的信任要难得多,更逞论就如何分担痛苦达成地区共识了。

互联网摘选

2、
3、

There has been no consensus on the efficacy of extracranial-intracranial arterial bypass ( EIAB) for ischemic cerebrovascular disease.

对于颅外-颅内动脉旁路术(EIAB)治疗缺血性脑血管病的疗效目前尚未达成共识。

互联网摘选

4、

Abdallah Daar, of the Canada-based McLaughlin-Rotman Centre for Global Health and lead author of the paper, said the consensus forms a'road map'for policymakers and researchers.

该论文的第一作者、加拿大McLaughlin-Rotman全球卫生中心的Abdallah Daar说,该共识形成了一个供决策者和研究者使用的“路线图”。

互联网摘选

5、

By excellent service, CDDS has been widely accepted. In order to further consolidate the competitive edge to deal with future competition, DS and CDDS have a consensus on bring the service marketing philosophy which emphasizing client satisfaction, loyalty and employee satisfaction into CDDS.

凭借优秀的服务,CDDS已经得到了客户的广泛认可,为进一步巩固竞争优势,应对未来的竞争,将强调客户满意度、忠诚度和内部员工满意度的服务营销理念引入CDDS成为DS和CDDS的共识。

互联网摘选

6、

It has been a common understanding that the military political work must be developed in the way of legal construction.

军队政治工作要走法制化建设道路,已成为军队政治工作理论界之共识。

互联网摘选

7、

This one judgment already became the consensus of academia and decision-making layer .

这一论断已成为学术界和 决策层 的共识.

互联网摘选

8、

Thing there is a consensus in order to keepstep.

事有共识,才能步调一致.

互联网摘选

9、

Reach consensus of neighborhood watch to provide safe environment and peaceful community for students.

凝聚社区共识,发挥守望相助精神,提供学童安全环境,建立祥和社区.

互联网摘选

10、

We have reached a common view on this matter before.

此前我们已经对这件事达成了共识.

互联网摘选

11、

But not only did the cartel, not for the first time,  fail   to agree new output quotas; what its leading members unsuccessfully aimed for was to expand, not restrain, output.

然而,该卡特尔不仅未能就新产量配额达成共识(这不是第一回),而且,其主要成员国所谋求的是扩大、而非限制生产,只是未获成功。

互联网摘选

12、

Western countries develop a further and deeper research in terms of film subtitle translation and they get a consensus and norm on translation strategies and translation norm. But there is no systematic theory on subtitle translation in China till now.

西方国家开展理论研究较为广泛和深入,在翻译策略,翻译规范和质量控制方面都形成了一定的共识和规范。然而,国内对电影字幕翻译的研究,至今尚未有成体系的理论出现。

互联网摘选

13、

And when I come to a place like Jinan University, it makes me believe that sentiment is starting to take deeper root in China.

在我来到暨南大学这样的地方后,我了解到的情况让我确信,这种共识正开始在中国扎下根来。

互联网摘选

14、

The Blackstone move to sell its stake in Dili reflected mutual agreement that the Chinese company would have more flexibility to raise prices without the presence of the US group.

黑石出售其在地利所持股份之举,反映了双方的共识,即如果没有该美国集团的介入,这家中国公司在提价方面将有更大回旋余地。

互联网摘选

15、

Learning is the basic means for human to live and develop, exactly speaking, learning brings society wealth and prosperity, and individual adaptability, existence and creation, which is a common sense in the world.

学习是人类生存与发展的基本手段,这是国际社会对人类学习的基本共识,学习是社会获得强盛和富足的手段,使个人得以适应、生存与创造。

互联网摘选

16、

Since there is no consensus for the treatment of refractory Buerger's disease, hyperbaric oxygen therapy may be used as a primary treatment for refractory Buerger's disease.

既然当前对于治疗反应不佳的柏格氏症的治疗方法并无共识,高压氧治疗或许能做为主要治疗方式。

互联网摘选

17、

This is a common position between our two countries, which I highly appreciate.

这一立场是中德共识,我高度赞赏。

互联网摘选

18、

He is working to find parliamentary consensus for the formation of an interim government led by technocrats.

他正致力于就由技术官僚组建临时政府一事寻求议会共识。

互联网摘选

19、

Currently the parties concerned are implementing the consensus agreed in the Talks smoothly and comprehensively.

目前各方正在平稳地整体落实六方会谈所达成的共识.

互联网摘选

20、

It should be easier to reach an agreement on space junk than on greenhouse gases.

比起温室气体问题,太空垃圾问题应更容易达成共识。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈