1、

If any nation is entitled to write an Olympic song, surely it's the one that brought the world The Beatles and Queen.

如果说有哪个国家最有资格来创作奥运歌曲,那么这个曾诞生了世界皇后乐队以及甲壳虫乐队的国度可谓当之无愧。

互联网摘选

2、

In 21st century, the development of wireless mobile communication technology is rapidly; especially the 3G technology in the context of global has strong momentum.

二十一世纪,无线移动通信技术的发展可谓突飞猛进,特别是3G技术在全球范围内发展势头强劲。

互联网摘选

3、

Mostly crafted in leather, they came in all forms-from fingerless at Yohji Yamamoto to croc-printed at Balenciaga, and elbow-length with ruching details at Elie Saab.

多数手套用皮革打造,款式一应俱全——从山本耀司(Yohji Yamamoto)的露指手套到巴黎世家(Balenciaga)的鳄鱼图纹手套、再到艾莉•萨博(Elie Saab)齐肘长手套(其褶饰经过精心打造),可谓应有尽有。

互联网摘选

4、

A lot of people have been waiting a long time for this album as they do with every U2 album.

事实上,很多人对这张专辑真可谓望穿秋水,一如像其等待U2的其他各张专辑那样。

互联网摘选

5、

IPartment: The four-bedroom apartments located in central Shanghai are fully furnished and well decorated, with* spacious living rooms.

在爱情公寓中,这间位于上海市中心的四居室公寓可谓是设施齐全,装修精良且客厅宽敞。

互联网摘选

6、

Funds such as Adia and Kia have a long history as responsive and sophisticated investors.

作为反应敏捷和成熟的投资者,科威特投资局与阿布扎比投资局等基金可谓历史悠久.

互联网摘选

7、
8、

Lucas has a regular in Ben í tez's struggling Liverpool side this season, with the inin all competitions.

卢卡斯是这赛季利物浦主力阵容的常客, 而本赛季利物浦可谓是祸不单行.

互联网摘选

9、

Its GDP has fallen by 10.6% from 2008, which is "one of the most severe falls in any euro area economy," according to a report by Goldman Sachs.

2008年以来,斯洛文尼亚的国内生产总值下降了10.6%,按高盛公司(Goldman Sachs)报告的说法,这可谓“所有欧元区经济体中下滑最严重的一次”。

互联网摘选

10、

Korea SamSung brand is in this respect it may be said is criterionsingle brilliant feat.

怎样避免品牌退化,保护、加强品牌完整性,并提升品牌价值链?韩国三星品牌在这方面可谓是不鸣则已,一鸣惊人.

互联网摘选

11、

His thoughts on children's education were systematic and advanced in his time.

他的儿童教育思想是丰富的、系统的,在当时可谓空谷足音。

互联网摘选

12、

Influenced by the Soviet Union, the constitution of the new China actually was a political manifesto and declaration of political idea and policy of the CCPC.

新中国立宪,受苏联宪法观念的影响,把宪法往往看成是一种政治宣言或政党政策的表述。可谓是卓越的理论创新,伟大的政治宣言。

互联网摘选

13、

The price of niobium has nearly doubled over the past decade to about$ 23,000 a tonne last year – a boon for CBMM and for Unocal, the US oil group that owns a large minority stake in the group, but a problem for steelmakers.

过去十年,铌价格几乎翻了一番,去年达到约每吨2.3万美元&对CBMM和持有其大规模少数股权的美国石油集团优尼科(Unocal)可谓好处多多,但对于钢铁制造商则是一个问题。

互联网摘选

14、

It's been a year of movie sequels, with Captain America: The Winter Soldier, The Amazing Spider-Man 2 and X-Men: Days of Future Past all hitting theaters.

今年可谓“续集”年,许多电影的续集纷纷登上大荧幕:《美国队长2:冬日战士》,《超凡蜘蛛侠2》,《X战警2:逆转未来》都是不错的大片。

互联网摘选

15、

An Artistic Monument in the History of Reportage: Object-subject and Subject-object Art in Red Star Over China It embodies a concentrated reflection on the artistic features of Gao Yang's historical novels.

报告文学的艺术丰碑&试析《西行漫记》的主体、客体辩证统一艺术在高阳创作的几大系列历史小说中,《胡雪岩全传》可谓一座艺术丰碑,集中体现了高阳历史小说创作的艺术个性。

互联网摘选

16、

Last year was disastrous for financial markets, with the MSCI World index of equities falling 42 %.

去年对于金融市场可谓是灾难性的, 根据摩根斯坦利国际资本世界指数,股票价格缩水了42%.

互联网摘选

17、

As the State Administration of Radio Film and Television looks to wipe out piracy on the Internet, file-sharing websites like VeryCD are facing an uncertain future.

由于国家广电总局有意清理网络盗版,包括VeryCD在内的多家资源共享网站可谓前途未卜。

互联网摘选

18、

They are unanimous in their hate for me -- and I welcome their hatred.

它们对我真可谓同仇敌 忾.我欢迎它们对我的仇恨.

演讲部分

19、

This beggar-thy-neighbor behavior added to the protectionism that brought the world to ruin, and the Bretton Woods answer was simple.

这种损人利己的做法加剧了最终拖垮了整个世界的贸易保护主义,而布雷顿森林会议对这个问题的解决之道可谓简洁明了。

互联网摘选

20、

SMIC is the introduction of strategic investors has been the beginning, which and turns.

中芯国际引入战略投资者一事去年初传出消息, 其间可谓一波三折.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈