Chinese Communists must therefore combine patriotism with internationalism.
因此,中国共产党人必须将爱国主义和国际主义结合起来.
期刊摘选
Thus in wars of national liberation patriotism is applied internationalism.
因此,爱国主义就是国际主义在民族解放战争中的实施.
期刊摘选
因此, 关联容器不能使用任何写序列元素的算法.
期刊摘选
In consequence, the economy has become increasingly service-oriented since the mid-1980 s.
因此,自八十年代 中期 开始, 香港的经济进一步朝着以服务行业为主的方向发展.
互联网摘选
Therefore, you must carefully the implementation standardized, data-based management.
因此, 务必细心奉行尺度冻、外率冻 、 数据冻处置.
互联网摘选
Hence, it is very important to further study the non-classical mechanism of multidrug resistance.
因此, 进一步了解 非 经典的耐药途径对于完善多药耐药机制有重要意义.
互联网摘选
As the cleaner is a fast acting solvent , wipe immediately after spraying.
由于洁剂将迅速乾透, 因此喷后要立即抹拭.
互联网摘选
因此, CERS在生殖系统和神经内分泌系统中的功能也许是独特的和组织特异性的.
互联网摘选
As a result, most applications use only the middle button as a shortcut.
因此, 多数应用程序只能将中间键当做快捷操作的捷径.
About Face 3交互设计精髓
因此，在现今繁荣的市场中建立一个良好的适合我国国情的管理体制势在必行。
互联网摘选
因此，先糖化后发酵工艺不适用于浓醪酒精发酵。2.研究了糖化酶在不同温度、不同糖浓度下的糖化曲线，探讨同步糖化发酵的可能性。
互联网摘选
因此，为实现我国风险投资中资产与剩余的优化配置，必须积极探索和发展有限合伙制和其它更有效的风险投资模式，并对现行相关法律作出修改。
互联网摘选
这些超新星有着一致的本征亮度，因此测出它们的视亮度，天文学家就知道它们离我们有多远。
互联网摘选
因此，通过规划出适合风电并网的输电网网架来有效地改善风电并网时对电网产生的影响，是电网持续合理发展面临的重要问题。
互联网摘选
因此，母线保护装置是正确迅速切除母线故障的重要装置，它的拒动或误动将给电力系统带来严重危害。
互联网摘选
因此，对外广播策略与一国的发展息息相关，具有重要的战略意义。
互联网摘选
