外交部的例句大全

The ministry was expected to issue a formal statement later on Monday.

预计巴外交部将在周一晚些时候发表正式声明。

互联网摘选

European Union foreign ministers say they will no longer block a trade agreement and closer ties with Serbia.

欧盟外交部长称他们不再阻止与塞尔维亚的贸易协定以及更进一步关系的发展。

互联网摘选

I am honored to be here and address you today at the invitation of the International Studies Center of the Ministry of Foreign Affairs of your country

今天，贵国外交部国际研究中心邀请我到这里发表演讲，我感到很荣幸

互联网摘选

He aspired to be cultural attache in the diplomatic service.

他一心想做外交部门的文化专员。

provided by jukuu

He buttonholed any public figure who could help, harassed the press and infuriated Foreign Office mandarins who regarded the whole affair as an irrelevant nuisance.

茂文求助了任何一位能提供帮助的公众人物，烦扰了新闻媒体并激怒了那些认为如此麻烦琐事同外交部毫不相关的官员。

互联网摘选

It was named after former Soviet foreign minister Vyacheslav Molotov whom they deemed responsible for the war, and a humorous reference to the Soviet bombs known as "Molotov bread baskets" in Finland.

它被命名后，前苏联外交部长维亚切斯拉夫莫洛托夫他们所认为的战争责任，并幽默参考为“莫洛托夫面包篮称为苏联弹”在芬兰。

互联网摘选

Serbian Foreign Minister Vuk Jeremic introduced the resolution to the Assembly and said voting against it would mean that nothing could be done when secessionists anywhere asserted the uniqueness of their cause.

塞尔维亚外交部长耶雷米奇向联合国大会提出这项议案，并表示对这项议案投反对票意味着任何地方的分离主义人士只要利用他们的独特理由，我们就毫无办法。

互联网摘选

The Syrian Foreign Minister is calling on the International Committee of the Red Cross to avoid politicization of its humanitarian work.

叙利亚外交部长呼吁红十字国际委员会避免将其人道主义工作政治化。

互联网摘选

Bildt's remarks came at the end of a two-day meeting of EU foreign ministers that touched on a wide range of topics.

欧盟外交部长会议为期两天，对一系列话题进行了讨论，比尔特的讲话在会议尾声进行。

互联网摘选

Meeting of the Ministers for Foreign Affairs of the Balkan States

巴尔干国家外交部长会议

互联网摘选

The Chinese Foreign Ministry said the American ship had been breaking international and Chinese law.

中国外交部表示美方船只不仅侵犯了国际法规也侵犯了中国法律.

互联网摘选

Palestinian Foreign Minister Riyad al-Malki said the proposed resolution calls for a permanent cease-fire, international border monitors and observers, and humanitarian aid.

巴勒斯坦外交部长里亚德马勒基说，决议案呼吁永久停火，国际边界监测员和观察员，和人道主义援助。

互联网摘选

Three emphases education ( to stress theoretical study, political awareness and good conduct) Workshop on the Strengthening of Foreign Ministries in Transition and TCDC Consultations

三讲教育（讲学习、讲政治、讲正气）加强转型期国家的外交部和技合协商讲习班

互联网摘选

Ahtisaari began his career as a school teacher before joining Finland's foreign ministry.

阿赫蒂萨里最初的职业是教师，随后他到芬兰外交部工作。

互联网摘选

After the vote, British Ambassador Mark Lyall Grant read a statement on behalf of the group's foreign ministers, which said the door to continued negotiation would remain open.

投票之后，英国大使Mark Lyall Grant代表各国外交部长宣读了一份声明，称谈判的大门仍将继续敞开。

互联网摘选

In his first job at the foreign office he was posted to Abu dhabi.

他在外交部的第一份工作是被派到阿布扎比。

provided by jukuu

Earlier Tuesday, Russia's Foreign Minister Sergei Lavrov broke a two-day silence by Russia's top officials saying Mr. Snowden hadn't crossed into Russian territory and that the country had 'nothing to do' with Mr. Snowden or his 'movements around the world.'

周二早些时候，俄罗斯外交部长拉夫罗夫（Sergei Lavrov）打破了俄罗斯高层官员两天来保持的沉默，说斯诺登没有进入俄罗斯境内，俄罗斯与斯诺登及其在全球的行踪没有丝毫关系。

互联网摘选

The Foreign Ministry is also demanding the Japanese government repeal its decision to purchase the Diaoyu Islands.

中国外交部同时要求日本政府废除购买钓鱼岛的计划。

互联网摘选

The Foreign Ministry has issued a flat denial of any involvement

外交部已经坚决否认参与过此事。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

But the Paris CEEC event was most famous for the arrival – and swift departure – of a large Soviet delegation headed by the Kremlin's foreign minister, Vyacheslav Molotov.

然而，巴黎的欧洲经济合作会议的最著名事件是，克林姆林宫外交部长莫洛托夫（Vyacheslav Molotov）率领的庞大苏联代表团与会&而后又迅即离席。

互联网摘选