Obama will place his hand on Lincoln's Bible while taking the oath of office.
星期二奥巴马先生将会把手放在林肯的宣言书上宣誓就职.
互联网摘选
An artist makes a papercut portrait of US President Obama at the Yu Gardens in Shanghai.
上海豫园,艺术家在制作剪纸的奥巴马头像。
互联网摘选
Mr Bush's former spokesman Scott McClellan, has said that he would vote for Mr Obama.
布什前发言人斯科特·麦克莱伦已经称自己将投选奥巴马.
互联网摘选
That is their home base-their McCormick Lelyveld, press secretary to Michelle Obama.
米歇尔奥巴马的新闻秘书告知我们“那是他们永远的家,是他们的坚实堡垒. ”
互联网摘选
从照片上可以看到,奥巴马从福特•麦克奈尔体育馆时,身穿一件宽大的夹克,这让他显得很瘦的原因。
互联网摘选
他们摆放了与真人等大的奥巴马和罗姆尼的纸板像,这样人们就可以跟任何一个候选人一起拍照了。
互联网摘选
He discloses, ababa and oneself individual character is very bashful that time.
他透露, 当时奥巴马与自己的个性都非常害羞.
互联网摘选
相对于前任的做法,奥巴马总统做出的最重大改变是,废除了911事件后启用的水刑等酷刑。大多数温和的人都将之视为虐俘行为。
互联网摘选
Through all this, the "no-drama" Mr Obama has kept a low, indeed invisible, profile.
经历了所有这些后,“镇定”的奥巴马仍然保持了低调、喜怒不形于色的形象。
互联网摘选
这就像是《纽约时报》给奥巴马总统递上信息,上面盖了章写着“内参报告”一样。
互联网摘选
奥巴马在许多场合曾表示过,美国对于遏制已经拥有核武器的伊朗不感兴趣,而是要致力于阻止伊朗获得核武器。
互联网摘选
两党都有议员表示,奥巴马总统在下令采取军事行动之前应该先征求国会批准,此外还应该更多地跟国会磋商。
互联网摘选
麦凯恩将他的竞争对手贬损为社会主义者和“搞再分配的人”,但是美国民众依然将选票投向了奥巴马。
互联网摘选
声明说,奥巴马和拉斯穆森还就芝加哥峰会可能如何规划阿富汗过渡的下一个重要阶段进行了讨论。
互联网摘选
WOMEN traveling to Saudi Arabia often raise eyebrows there, and Michelle Obama was no exception.
去沙特阿拉伯旅行的西方女人往往会令那里的人扬起眉毛,米歇尔·奥巴马(Michelle Obama)也不例外。
互联网摘选
奥巴马曾借上周末夏威夷亚太地区峰会之机,推崇《跨太平洋战略经济伙伴关系协定》(TPP)。该贸易协定目前不包括中国。
互联网摘选
在公布联邦网络安全政策评估报告后,奥巴马表示,由于这一问题的复杂性以及各机构之间争权夺利,政府到目前为止一直未能发挥作用。
互联网摘选
President Barack Obama called last week for Megrahi to be put under house arrest.
奥巴马总统上个星期呼吁把迈格拉希软禁在家.
期刊摘选
新的公众舆论调查表明,60%美国民众赞同奥巴马所做的工作。
互联网摘选
