We made the gang give their position away by attacking in an indirect way.
我们利用敲山震虎的办法使歹徒们露出了马脚.
互联网摘选
When he finally lifted his bride's veil, he discovered that he had married the apprentice.
他最后掀开新娘的面纱时, 才发现娶的是那位学徒.
常春藤生活英语杂志-2006年3月号
Yeh Sheng-mao was his hatchet man , his accomplice, and a traitor to our entire justice system.
叶盛茂 则是他的鹰犬 、 共犯, 更是全体司法人员的叛徒.
互联网摘选
Rescuers are focusing their search today on 2 other missing hikers.
援救人员目前已经把查找重点放到另外两个失踪的徒步登山者身上.
互联网摘选
Rise, O LORD, confront and castdown; rescue me so from the wicked.
上主, 起来迎击制服我的仇敌, 上主挥动利剑救我脱离恶徒.
互联网摘选
Another force of hellions and marauders sweeps across the map to finish off the protoss.
另一批恶徒+掠夺者的部队横扫了地图,神族被击败了.
互联网摘选
Jn. 2:2 And Jesus also was invited, as well as His disciples, to the wedding.
约二2耶稣和他的门徒也被请去赴婚筵.
互联网摘选
After breakfast you leave Xijiang and walk through the grounds of Lei Gong-the God of Thunder.
早餐离开千户苗寨西江,徒步穿越雷公坪,中午参观雷公山公园及原始的自然村寨,然后再坐车到雷公山.
互联网摘选
After the Pilgrims arrived in Massachusetts in late November, they settled down at Plymouth Rock.
当年十一月底清教徒抵达麻萨诸塞州后, 他们在普利茅斯岩一带落脚.
互联网摘选
