他一惯威风凛凛, 但是苏哈看得出来,今晚他有烦心事.
互联网摘选
Something seems to be eating her-she's been wearing a frown all morning.
她似乎有心事 —— 整个上午都愁眉不展的.
互联网摘选
Mark Twain used the unique shape of the Jim Black English image, is originality, effort.
马克吐温用特有的黑人英语塑造的吉姆形象, 可谓是独具匠心, 事半功倍.
互联网摘选
" Oh,'she said, rage breaking through. " Then I'll speak my mind right this minute.
" 啊! 那此刻我就要说出我的心事了, " 她满脸的怒火冲口而出.
飘(部分)
It's sweet like sugar. At school, often smile, because there are always wonderful things for us.
它如糖,是甜的. 在学校中, 常常挂着笑容, 总有那么多的开心事让我们绽开笑颜.
互联网摘选
Don't bother your father tonight ─ he's got a lot on his mind.
今晚就别打扰你父亲了——他的烦心事儿已经够多了。
《牛津高阶英汉双解词典》
