The strangest thing is that my grandmother sustained the house with her sense of unreality.
谁也想不到,外祖母正是靠着她脱离现实的性格才得以维持全家生计.
互联网摘选
Its real splendours, however, came from the most unlikely place in the world.
然而真正使其光彩夺目的东西却是来自人世间最意想不到的地方.
词典精选例句
Too often they have unintended consequences, helping to create the next disaster.
采取更多的监管往往会产生意想不到的后果, 促使下一场灾难的发生.
网络文摘精选
All taxes have unintended consequences. One must be particularly careful with this one.
所有的税种都会带来意想不到的后果, 对于这一税种,我们必须格外小心.
网络文摘精选
The smallest unforeseen event can bring about conditions of utter chaos.
只要稍微有点意想不到的事发生就会造成彻底混乱.
网络文摘精选
Investment on that sort of scale was undreamed of when I first joined the company.
我刚加入公司时,那样大规模的投资是做梦也想不到的.
互联网摘选
'And why wonder at that?'was the abrupt inquiry that made him start.
“ 有什么想不到的: ” 一声突然的反问使他吃了一惊.
英汉文学 - 双城记
Fang Hung-chien was shaken to the core , never expecting his father to be quite so shrewd.
方鸿 渐 吓矮了半截, 想不到老头子这样精明.
汉英文学 - 围城
The connecting thread of this theme park is discovery. Unexpected things may happen at any time.
这个主题公园以“发现”为线索. 随时都会有意想不到的事情发生.
网络文摘精选
Both were shocked at their mutual situation-that each should have betrayed anger towards the other.
他们对彼此的态度都有些吃惊,想不到竟会剑拔弩张,怒目相向.
词典精选例句
In a wonderful, unexpected way, it was old Samuel who gave Elizabeth encouragement.
用一种奇妙的, 意想不到的方式, 老塞缪尔给了伊丽莎白勇气.
词典精选例句
