The European members are afraid of upsetting the delicate balance of political interests.
欧洲成员国害怕会打乱各政治利益集团间的微妙平衡。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The ripples of Europe's currency crisis continue to be felt in most of the member states.
欧洲货币危机引起的连锁反应仍在影响着大多数的成员国。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
How far will members have progressed towards harmonising their economies?
各成员国在使彼此经济协调一致的进程上会有多大进展？
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
1992年4月间希腊的德拉克马是唯一一种还未纳入欧洲货币体系兑换机制的欧共体成员国货币。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
In that year, Finland came in from the cold and became a member of the EU.
那一年, 芬兰不再受排斥,被接纳成为欧盟的成员国.
《简明英汉词典》
Disagreements among the twelve EC countries prevented them from taking any concerted action.
欧共体12个成员国之间的意见不合导致他们无法采取统一的行动。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
正在对欧盟各成员国首都作短暂访问的托尼·布莱尔今晚将飞抵都柏林，届时伯蒂·埃亨将设工作晚宴予以款待。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Gorbachev failed to keep the component parts of the Soviet Union together.
戈尔巴乔夫没能把苏联各成员国团结在一起。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Attempts have been made to bounce member states into decisions with major financial implications.
已经努力迫使成员国制定具有重大金融意义的决策。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Some of the member states wanted a tighter union rather than the loose confederation that developed.
一些成员国想要一个紧密的联盟而不是松散发展的联合.
《简明英汉词典》
...a co-ordinated approach, with each member state doing what it could.
各成员国尽其所能的协作方式
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
不过, 这套去年夏季经成员国农业部长同意的条例可能会允许对转基因产品再次授权.
互联网摘选
