在市场层面,应加快拓展本国市场,研发出适合农村市场的IT产品,并积极开拓新兴国家市场。
互联网摘选
我们应该共同反对以保护本国就业为由对外国劳务人员采取歧视性做法。
互联网摘选
•另一方面,债务国希望尽可能多地获得外部资金支持,帮助自己实施改革,同时尽量减少本国公民和既得利益方的负担。
互联网摘选
由蓝霸颁发的技术岗位证书将同时得到国际认可,是一本国际通用的技术等级证书.
互联网摘选
Chinese tourists are beginning to explore their own country in increasing numbers.
不断增多的中国旅游者正开始开发本国的旅游业。
互联网摘选
天皇主义、家族国家观和武士道精神是日本国家主义的三大特征。
互联网摘选
There is a fresh diplomatic effort to resolve the crisis in eastern Democratic Republic of Congo.
刚果民主共和国迅速采取外交努力来解决本国东部爆发的危机。
互联网摘选
圣基茨和尼维斯总理登齐尔道格拉斯(Denzil Douglas)表示:我们对本国民众提要求空间已经不多了,因此国际社会必须伸出援手。
互联网摘选
安住淳在日本国会辩论上说,稳定的欧洲对我们国家有利。从这个角度,我们将适时采取必要的举措。
互联网摘选
在2001年中国为加入世界贸易组织(wto)而对外资参与本国经济做出让步时,这种趋势更是达到顶峰。
互联网摘选
并探讨山海经图在国内与近邻日本国的流传与变异。
provided by jukuu
Ten of 13 sectors in the MSCI China Index are above their long-term price-to-earnings averages.
摩根士丹利资本国际中国指数中的13个类股中有10个高于 长期 平均市盈率.
互联网摘选
涵盖23个发达国家股市的摩根士丹利资本国际全球指数(msci world index)自1970年问世以来,今年是开局最差的一年。
互联网摘选
金砖四国在摩根士丹利资本国际新兴市场指数(msci emerging markets index)中占据大约半壁江山,而投资者往往参考该指数设定投资组合中的权重。
互联网摘选
就连涵盖海外上市公司的摩根士丹利资本国际中国指数(msci china index)也预计,每股收益将增长22%。
互联网摘选
Looking around, though, one would happily settle for ordinary inward-looking competence.
但环顾各国, 人们便会欣然满足于只拥有关注本国事务的寻常能力.
互联网摘选
China is often accused of all but destroying its environment in the name of economic growth.
外界经常指责中国简直是在打着发展经济的旗号破坏本国环境.
互联网摘选
