He among us , in times of peace, Standing Armies , without the consent of our legislatures.
他不经我们立法机关的同意, 在和平时期就把常备军驻扎在我们各州.
互联网摘选
Last week the legislatures in both Maine and Hampshire passed bills recognising same-sex marriage.
上周,缅因州和新罕布什尔州的立法机关都通过了承认 同性 婚姻的议案.
互联网摘选
其制造商是 阿利安特 技术系统公司.该公司称, 这种武器将给地面作战带来的巨变不亚于机关枪.
互联网摘选
检察机关的建议权包括一般建议权和民事行政案件中的再审建议权.
网络文摘精选
It is altogether has a worker 545 completely, among them bureau mechanism 40, from retiree 18.
全系统共有职工545名, 其中局机关40名, 离退休人员18名.
网络文摘精选
I work in a government office. It's a responsible position, I suppose, but not very exciting...
我在政府机关工作。我想那是一个责任重大的职位,但并不是很有意思。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
However, courts do not always take an agency's representations as to its intentions at face value.
无论如何, 法院并非总是把机关的陈述视为表面价值的意图.
英汉非文学 - 行政法
有特别约定的, 经房地产登记机关初始登记,由登记的权利人拥有.
网络文摘精选
第三十二条申请人向行政机关申请复议应当递交复议申请书.
互联网摘选
Whatever its causes, the agencies'preference for recalls over rulemaking is troubling.
无论由于什么原因, 行政机关偏爱撤回甚于规则制定的做法令人担忧.
互联网摘选
Moreover, extensive use of voluntary recalls can undercut agency accountability.
此外,大量利用自愿撤回会削弱行政机关的责任心。
互联网摘选
