1、

Great changes have taken place in both the quantity and the quality of Chinese Americans. Chinese immigrants have changed the quondam population structure of the Chinese communities.

美国华人从人口数量到质量都发生了巨大的变化,蜂拥而至的华人移民改变了原有华人社区的人口结构,直接导致华人社区日新月异的变化。

互联网摘选

2、

Members of the international community--including former colonial power France and the United States--have condemned the putsch.

包括前殖民大国法国和美国在内的国际社会成员,都对这次政变表示了谴责。

互联网摘选

3、

Only 18 months ago, this political rapscallion of old hijacked the top job in Germany's Social Democratic opposition and then quietly lifted it off the political floor.

就在18个月前,这种对旧的政治掠夺劫持了德国社会民主党反对派的最高职位,然后悄悄地将其从政治舞台上抬了下来。

互联网摘选

4、

To help voters make up their minds, this issue contains a 20-page briefing on personality, policy and psephology.

为帮选民拿定主意,这份期刊含有20页的简报,涵盖个人、政策和选举学的内容。

互联网摘选

5、

A social division of ( usually preliterate) people.

民族的一种社会分类(通常是文字出现以前的)。

互联网摘选

6、

Smith burst onto the folk scene in2002 when she won BBC Radio Scotland's Young Traditional Musician of the Year Award.

史密斯从到2002年的民间巡回表演时,同年她赢得了英国广播公司苏格兰的年轻音乐家传统的年度奖。

互联网摘选

7、

The method of straight baselines composed of all the straight lines joining the adjacent base points shall be employed in drawing the baselines of the territorial sea of the People's Republic of China.

二次曲面的共轭直线中华人民共和国领海基线采用直线基线法划定,由各相邻基点之间的直线连线组成。

互联网摘选

8、

The outer limit of the territorial sea of the people's Republic of China is the line every point of which is at a distance equal to twelve nautical miles from the nearest point of the baseline of the territorial sea.

中华人民共和国领海的外部界限为一条其每一点与领海基线的最近点距离等于十二海里的线。

provided by jukuu

9、

Why not put pictures of beaten wives on whiskey bottles, as one smoker suggested on national public radio?

为什么不像一位烟民在美国全国公共电台(national public radio)上说的,在威士忌酒瓶上贴上遭毒打的妻子的照片?

互联网摘选

10、

Finally, average civilian battalion company and state-owned company are affected possibly also.

最后, 一般的民营企业以及 国有 企业也可能被波及.

互联网摘选

11、

In narrow sense, Civilian Enterprise, the foreign investment enterprise is not included.

狭义的民营企业则不包含港澳台投资企业和外商投资企业.

互联网摘选

12、

Finally, based on theanalyses, the paper puts forward some measures.

最后, 提出民营企业完善和加强人力资源管理工作的若干对策建议.

互联网摘选

13、

We are individual private enterprises!

我们是个体民营企业!

互联网摘选

14、

Let private enterprises and the enterprises abroad, bigger.

让民营企业也走出国门, 把企业做强做大.

互联网摘选

15、

Asiana Airlines is a private owned company.

韩亚航空是一家民营企业性质的公司.

互联网摘选

16、

And the thesis also provides a certain experiences for other similar private enterprise.

论文对于其他类似民营企业的人力资源管理,具有一定的借鉴意义.

互联网摘选

17、

Many peasants simply gave up raising silkworms.

很多农民干脆不养蚕了.

互联网摘选

18、

He was advised to present himself not as a popular rebel but as a national leader against the foreign Mongols whose Yuan Dynasty was on the point of collapse.

别人给朱元璋提议:不要只做一个受欢迎的造反者,而要当民族领袖,反抗处于崩溃边缘的元朝统治者——外来的蒙古人。

互联网摘选

19、

So voters" insurrection is neither shocking nor irrational.

因此,选民的造反并不令人震惊,也并不荒谬。

互联网摘选

20、

The peasants rose in revolt.

农民起来造反了。

《牛津高阶英汉双解词典》

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈