1、

All of the Clariant subordinates must accord with the bottommost request which is local rule of law.

当地法规被视为科莱恩属下的所有公司必须符合的最低要求。

互联网摘选

2、

The basic purpose in revenue planning is that we can lower the revenue load to realize the maximum, benefit after tax on the basis of obeying the nation's revenue laws and regulations.

税务筹划的根本目的是在遵守国家财税法规的前提下,减轻税负以实现企业税后收益的最大化。

互联网摘选

3、

Green tape refers to excessive environmental regulations and guidelines that must be followed before an official action can be taken, which may lead to delays and cost blowouts on projects.

Green tape指某个项目正式开始之前需要通过大量的环保法规和方针政策的审核,由此可能导致项目延后以及成本超额,我们可以暂且称之为“环保类条条框框”。

互联网摘选

4、

The vent discharge should be in compliance with all federal, state and local regulations.

废气排放应当遵守所有的联邦 、 州和当地的法规.

互联网摘选

5、

These laws include restrictions on destinations, end users and end use.

这些法规包括对目的地, 最终用户和最终用途.

互联网摘选

6、

Finally, the author makes recommendations on customized policies, quality assurance and free education zones for China's cross border education.

在此基础上,提出了在跨境教育政策制定上区别对待、以质量保证为基础制定法规政策以及试验教育自由区的建议。

互联网摘选

7、

More important, experts see the car-hailing rules as precedent setting.

更重要的是,专家们认为,这些叫车服务法规会确定先例。

互联网摘选

8、

AMT initiates the increasing negative impacts on American taxpayers especially the middle-class families with the defects that there is no inflation index on consolidated income tax return, and coupled the reason that the regulatory ease its expansion is sunset provision mostly.

由于AMT存在着没有将所得标准实行通货膨胀指数化的先天缺陷,再加上缓解其扩张的法规多为日落条款,AMT对美国纳税人尤其是中产阶级家庭的消极影响越来越大。

互联网摘选

9、

During the execution of engineering projects, contract cost variation generally concludes various engineering variation and duration variation, and the cost variation resulted from non-engineering factors, such as later legislation and failure to give possession of the employer, etc.

在工程项目进行过程中,合同费用发生变动一般主要是各种类型的工程和工期变更,以及非工程因素造成的合同费用变更,如后继法规、业主提供条件等等。

互联网摘选

10、

Two daughters Fang Yi plans with concise gimmick, of indirect lighting apply, add a space trifling change gout.

两间女儿房亦以简洁的手法规划,间接照明的运用,增添空间些许变化趣味。

互联网摘选

11、

The invalid incorporation system refers to through litigation to take order with the company which does not conform to the fundamental provisions of corporation law in the process of set-up.

公司设立无效是指对已成立的公司在其设立过程中有不符合公司法规定的根本性条件的情形,通过诉讼予以处理的措施和制度。

互联网摘选

12、

The Study of Resale Price Maintenance Regulated by Antitrust Law

论维持转售价格的反垄断法规制

互联网摘选

13、

Discrepancies in Accounting and Tax Treatment towards Selling Goods by Repayment of Principals

还本销售会计处理和税法规定的差异

互联网摘选

14、
15、

The Rule Standard and Safety Management System of Boiler Pressure Vessel of Japan

日本锅炉压力容器法规标准体系和安全管理体制

互联网摘选

16、

Even if the student visa rules were fair, the way they are applied is not.

即便学生签证的法规是公正的, 但它们所被执行的方式却不公正.

互联网摘选

17、

New anti-terrorist statutes were rushed through Congress.

新 反 恐法规通过了议会的各项程序.

互联网摘选

18、

Rather than being a code or creed, the test appears in the form of questions.

四大考验不是法规,也不是教条, 而是以问题的方式呈现.

期刊摘选

19、

The author holds that the history and the practice of the article XXIV reflect the development of the international legal rules in the current circumstance.

本文作者认为,第24条的历史与实践反映了国际法规范在客观现实的语境下的发展轨迹。

互联网摘选

20、

The new regulations will put many small businesses out of business.

新法规将使很多小企业关闭。

《牛津高阶英汉双解词典》

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈