All of the Clariant subordinates must accord with the bottommost request which is local rule of law.
当地法规被视为科莱恩属下的所有公司必须符合的最低要求。
互联网摘选
税务筹划的根本目的是在遵守国家财税法规的前提下,减轻税负以实现企业税后收益的最大化。
互联网摘选
Green tape指某个项目正式开始之前需要通过大量的环保法规和方针政策的审核,由此可能导致项目延后以及成本超额,我们可以暂且称之为“环保类条条框框”。
互联网摘选
The vent discharge should be in compliance with all federal, state and local regulations.
废气排放应当遵守所有的联邦 、 州和当地的法规.
互联网摘选
These laws include restrictions on destinations, end users and end use.
这些法规包括对目的地, 最终用户和最终用途.
互联网摘选
在此基础上,提出了在跨境教育政策制定上区别对待、以质量保证为基础制定法规政策以及试验教育自由区的建议。
互联网摘选
More important, experts see the car-hailing rules as precedent setting.
更重要的是,专家们认为,这些叫车服务法规会确定先例。
互联网摘选
由于AMT存在着没有将所得标准实行通货膨胀指数化的先天缺陷,再加上缓解其扩张的法规多为日落条款,AMT对美国纳税人尤其是中产阶级家庭的消极影响越来越大。
互联网摘选
在工程项目进行过程中,合同费用发生变动一般主要是各种类型的工程和工期变更,以及非工程因素造成的合同费用变更,如后继法规、业主提供条件等等。
互联网摘选
两间女儿房亦以简洁的手法规划,间接照明的运用,增添空间些许变化趣味。
互联网摘选
公司设立无效是指对已成立的公司在其设立过程中有不符合公司法规定的根本性条件的情形,通过诉讼予以处理的措施和制度。
互联网摘选
The Rule Standard and Safety Management System of Boiler Pressure Vessel of Japan
日本锅炉压力容器法规标准体系和安全管理体制
互联网摘选
Even if the student visa rules were fair, the way they are applied is not.
即便学生签证的法规是公正的, 但它们所被执行的方式却不公正.
互联网摘选
Rather than being a code or creed, the test appears in the form of questions.
四大考验不是法规,也不是教条, 而是以问题的方式呈现.
期刊摘选
本文作者认为,第24条的历史与实践反映了国际法规范在客观现实的语境下的发展轨迹。
互联网摘选
