What grieved him most was that he could see no way of winning back his money.
尤其使他纳闷的,是想不通以后应该怎样去“做”公债.
子夜部分
Parliament chiefs have been left baffled by Big Ben's bongs being out of sync by up to six seconds.
听到大本钟的整点钟声快了6秒钟,国会大厦里的议员们很纳闷。
互联网摘选
他会关上门,留下我独自纳闷:何以他总是只有大人的时间?我坐在门口,膝盖抵着胸膛。
互联网摘选
因此作为Smith先生和夫人会员我们预订了扎特酒店(Zetter),我发现自己在纳闷是不是只有我是最不幸运的人。
互联网摘选
她与范德卢顿先生是那样相似,阿切尔常常纳闷,经过40年亲密的夫妻生活,两个如此融洽的人,怎么还能分出你我,还有什么争端需要商量。
互联网摘选
I wonder at the disrespect shown not only to the books but to their readers.
我对这不只是对书也对读者失礼的表现十分纳闷.
网络文摘精选
How did she keep her eyes that way, thought Scarlett, looking at her enviously.
思嘉心里很纳闷, 她这双眼睛是怎么样保养的呢?她一看见,就感到羡慕.
飘(部分)
But one does have to wonder why the publishers selected a jaundiced yellow for the cover.
但令人纳闷的是,出版商为何在封面上选择病态的黄色.
网络文摘精选
Susan said, " T wonder what happened to Snubby Nose. He has such a funny little nose! "
苏姗说: “ 我也挺纳闷,翘鼻子究竟怎么搞的. 看他的鼻子多滑稽! ”
互联网摘选
