我们设计的第一个系列就把豹纹融入到羊绒制品中，从溜冰小伙到都市男孩，他们对我们的产品爱不释手，欲罢不能，麦克里瑞补充说。
互联网摘选
We're going to have to spend the night here whether we like it or not.
喜欢也好，不喜欢也罢，我们今晚要在这里过夜了。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
But they did not give up . They made further attempt to gain control of our railways.
但是他们并不罢休, 还继续想法控制我们的铁路.
互联网摘选
But observers think authorities are only establishing an alibi in case something goes wrong.
但观察者认为,这不过只是有关当局为万一有什么差池而找好遁词罢了.
互联网摘选
" You're fat as a pig , " he said with disgust and walked out of the bedroom.
他说 罢 就拂袖而去, 走出了卧室.
教父部分
A few rays of street light would penetrate through tree cracks , listless like sleepy eyes.
树梢上隐隐约约的是一带远山, 只有些大意罢了.
期刊摘选
Hurry up. " Ming-feng turned and went into the main building.
快点去罢, ” 她说了便转身向上房走去.
汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）
They just don't want to be hampered in making up to the officers, that's all.
一句话,她们只不过不让你妨碍她们去跟军官们调情罢了.
飘（部分）
