虽然的例句大全

" Nonetheless, exports rose by 35 % to reach US $ 438 billion . "

虽然如此, 出口贸易还增加了35%,达到了 四千三百八十亿 美元.

英汉 - 翻译样例 - 口语

I think I prefer the round plate and saucer, though.

虽然如此,我想我还是偏好圆形盘子和小碟子.

互联网摘选

The decorative button on the shirt is functionless but adds a nice touch.

衬衫上的装饰钮扣虽然没用，但增添了一丝美感。

互联网摘选

The functionless appendix in humans is believed to have had a purpose in the past.

人类身体中的盲肠虽然没用，但据信过去曾有一定作用。

互联网摘选

And say what you will about Jose Calderon, who has been the wandering minstrel of the NBA playing for five teams in the last four years, he's a serviceable floor general who can hit an open shot, something Rose struggled at.

而无论你如何评价何塞-卡尔德隆——虽然他在过去四年里一直四处漂泊，曾先后效力于五支NBA球队——他都是个可靠的场上指挥官，他可以命中空位投篮，而罗斯却很难做到。

互联网摘选

Symbolic of national unity as they claim to be, their very history—and sometimes the way they behave today – embodies outdated and indefensible privileges and inequalities.

虽然他们声称自己是民族团结的象征，但是他们的历史和他们现在偶尔的行为举止，还是体现了过时的、不合理的特权及不平等的现象。

15年12月考研真题 | 阅读

Although something make us upset.

虽然有些事情让我们沮丧。

provided by jukuu

Beautiful printed chiffons in triangle shape bras and teddies are feminine, whilst a leopard print balcony bra with an eyelash lace trim has instant sex-appeal.

漂亮的三角形雪纺内衣上印着美丽的泰迪熊，这是女性的标志。虽然豹纹内衣和流苏花边也非常具有吸引力。

互联网摘选

Although performing arts have been in serious difficulty in China, the deepening of state-owned performing art group system reform and the introduction of the supportive policy shows promise.

虽然我国的演艺产业发展面临着巨大的困难，但是，国有文艺院团体制改革的深入推进和一系列演艺产业支持政策的出台让人看到了希望。

互联网摘选

Love is broad and profound, yet also cruel.

爱，广博无垠深奥难解，虽然它也是残酷的。

互联网摘选

He was an honor student even though he rarely studied, and he was popular with his peers even though he could be heartless.

他是个优等生，虽然很少读书；他在同学中很受欢迎，尽管他有时很无情。

provided by jukuu

Though I felt a little disappointed after waking up, I thought it a good omen.

醒来后虽然有些失望, 不过我把它看成是个好兆头.

互联网摘选

Although the commercial production of Taq DNA polymerase has come true for many years and a lot of technique improvement has been made, the activity ratio of the enzyme preparation is not high, some methods of procedure too complicated, or the production cost is high.

虽然taq DNA聚合酶已经商品化生产多年，制备方法较多，但是目前一些方法生产的酶制剂比活性不高，而一些方法又过于繁琐，增加生产成本。

互联网摘选

Although Chen Yaozi was a civil official in Song Dynasty, he loved archery very much, and was pretty good at it.

宋朝大臣陈尧咨虽然是进士出身，却爱好射箭，而且技艺不俗。

互联网摘选

Though clich é d,' You complete me" is the most wholesome and lovable thing you can tell your woman. It will melt her anger away in a jiffy and forgiveness shall be dispensed without further ado.

虽然是陈词滥调，但“你使我完整”真的是一句最经典最浪漫的话语，可以瞬间让她的怒气消失，毫不犹豫的选择原谅你。

互联网摘选

We caught the bus in the end but it was close.

虽然我们最后总算赶上了那趟公共汽车，但也是够悬的。

《牛津高阶英汉双解词典》

The body tries to repair the damage, and a kind of internal scab is formed.

虽然机体努力修复损伤, 但血管内的疤痕还是形成了.

英汉非文学 - 生命科学 - 生物技术制药疫苗

The coup failed but the government fell shortly afterwards.

政变虽然流产，但是不久以后政府便垮台了。

《牛津高阶英汉双解词典》

The FDA also said consumers should not try to cook the dough, even though eating cooked dough would be safe, because consumers might get bacteria on their hands and on counters and other cooking surfaces.

FDA同时指出，虽然问题曲奇饼加热后食用可能会相对安全，但并不建议消费者这样做。因为，人的手上、厨房案板和其他烹饪设备表面都可能存在细菌。

互联网摘选

The others agree. Although you enjoy the game quite a lot, not wanting to argue with them, you go along with the crowd.

其他人都同意。虽然你很喜欢这个游戏,但你不想和他们争论,所以还是顺应了大部分人的意见。

中考真题- 2017 北京 阅读D