我国计划生育政策所取得的成就是有目共睹的,应充分肯定其社会价值.
网络文摘精选
Leading comrades at all levels must conscientiously do a good job of family planning work.
各级领导同志务必认真抓好计划生育工作.
网络文摘精选
要进一步加强环境保护 、 计划生育 、 精神文明建设 、 民主法制建设工作.
网络文摘精选
任何单位和个人不得截留、克扣、挪用人口与计划生育工作费用.
网络文摘精选
The China population ageing problem as the family planning succeeded.
伴随计划生育制度的圆满成功,我国社会加速步入老龄化结构.
网络文摘精选
The family planning policy enabled China to postpone its " 1.2 billion day " for nine years.
中国实行计划生育,使中国的 “ 12亿人口日 ” 推迟了9年.
汉英非文学 - 白皮书
Efforts should be made to firmly carry out the basic state policy of family planning.
应当坚定不移地执行“计划生育”的基本国策.
网络文摘精选
建立有利于人口与发展特别是计划生育的社会保障制度.
网络文摘精选
The newlyweds decided to conduct family planning for lack of a sound economic base.
那对新婚夫妇因缺乏坚实的经济基础决定实行计划生育.
《简明英汉词典》
However, a family planning regulation prohibits the practice except for medical reasons.
可是, 计划生育条例早已明确规定禁止除医学原因以外的所有性别流产.
期刊摘选
The state has further increased its input in the family planning undertaking.
国家进一步加大了对计划生育事业的投入.
英汉 - 翻译样例 - 口语
The population is leveling off in the area as a result of family planning.
由于实行计划生育，这一地区的人口增长率正在稳定下来。
互联网摘选
